Ułatwienia dostępu

Szpital Miejski św. Jana Pawła II w Elblągu 

szpital przyjazny wojsku szpital przyjazny kombatantom facebook PZG UE DostępnośćPlus

                                                                                                                                                                               

   Jadłospis

od 31.08.2026. do 06.09.2026

               

31.08.2026  PONIEDZIAŁEK

Dieta podstawowa – D01 

Ś zacierka na mleku 250ml (gluten, mleko)/ zakaźny-jogurt naturalny 150 ml, chleb psz-żytni 60g, razowy 40g (gluten),

masło ekstra 82% tłuszczu 15g, kiełbasa szynkowa 50g,herbata z cytryną b/c 250ml, papryka świeża 50g, mix sałat 10g

O. zupa szczawiowa 250ml (seler, mleko), zrazik mielony w sosie 90g/60g (gluten, jaja), ziemniaki 160g,
fasolka szparagowa z masłem i bułką tartą 130g (mleko, gluten), surówka z kapusty pekińskiej i ogórka kiszonego 130g (mleko), arbuz 150g

K. chleb psz-żytni 60g, razowy 40g (gluten), masło ekstra 82% tłuszczu 15g, kiełbasa kanapkowa 30g, twaróg 60g, pomidor 50g, roszponka 10g,
herbata z cytryną b/c 250ml, nasiona słonecznika 10g

II K. jogurt naturalny 150ml/1szt / zakaźny-serek homogenizowany 150g/szt

Wartość energetyczna:2166 kcal ;Tłuszcz:96.87 g Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:38.22 g ;Błonnik pokarmowy:29.99 g ;Sód:1530.82 mg ;Białko ogółem:96.42 g ;Węglowodany ogółem:243.88 g, Fruktoza:9.71 g, Glukoza:6.88 g, Sacharoza:12.11 g, Laktoza:19.10 g

Dieta łatwostrawna – D02

Ś. zacierka na mleku 250ml (gluten, mleko)/ zakaźny-jogurt naturalny 150 ml, chleb psz-żytni 100g (gluten), masło ekstra 82% tłuszczu 15g,

kiełbasa szynkowa 50g, herbata z cytryną b/c 250ml, pomidory koktajlowe 50g, mix sałat 10g

O. marchwiowa 250ml (seler), pieczeń rzymska w sosie 90g/60g (gluten, jaja), ziemniaki 160g, brokuł 200g, arbuz 150g

K. chleb psz-żytni 100g  (gluten), masło ekstra 82% tłuszczu 15g, kiełb kanapkowa 30g, twaróg 60g (mleko), herbata z cytryną b/c 250ml,

pomidor 50g, roszponka 10g

II K. jogurt naturalny 150ml/szt / zakaźny-serek homogenizowany 150g/szt

Wartość energetyczna:1784 kcal ;Tłuszcz:56.08 g ;Glukoza:8.03 g ;Sacharoza:11.75 g ;Błonnik pokarmowy:22.82 g ;Sód:2715.28 mg ;Białko ogółem:93.39 g ;Węglowodany ogółem:237.02 g ;Fruktoza:10.23 g ;Laktoza:18.65 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:28.55 g

Dieta łatwostrawna z ograniczeniem tłuszczu – D05

Ś. zacierka na mleku 250ml (gluten, mleko)/ zakaźny-jogurt naturalny 150 ml, chleb psz-żytni 100g (gluten), masło ekstra 82% tłuszczu 15g,

kiełbasa szynkowa 50g, herbata z cytryną b/c 250ml, pomidory koktajlowe 50g, mix sałat 10g

O. marchwiowa 250ml (seler), pieczeń rzymska w sosie 90g/60g (gluten, jaja), ziemniaki 160g, brokuł 200g, arbuz 150g

K. chleb psz-żytni 100g  (gluten), masło ekstra 82% tłuszczu 15g, kiełb kanapkowa 30g, twaróg 60g (mleko), herbata z cytryną b/c 250ml,

pomidor 50g, roszponka 10g

II K. jogurt naturalny 150ml/szt / zakaźny-serek homogenizowany 150g/szt

Wartość energetyczna:1784 kcal ;Tłuszcz:56.08 g ;Glukoza:8.03 g ;Sacharoza:11.75 g ;Błonnik pokarmowy:22.82 g ;Sód:2715.28 mg ;Białko ogółem:93.39 g ;Węglowodany ogółem:237.02 g ;Fruktoza:10.23 g ;Laktoza:18.65 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:28.55 g

Dieta z ograniczeniem łatwo przyswajalnych węglowodanów  – D03

Ś. chleb razowy 100g (gluten), masło ekstra 82% tłuszczu 15g, kiełbasa szynkowa 50g, herbata z cytryną b/c 250ml, papryka świeża 50g,

mix sałat 10g

II Ś. jogurt naturalny 150ml/szt

O. marchwiowa 250ml (seler), pieczeń rzymska w sosie 90g/60g (gluten, jaja), ziemniaki 160g, brokuł 130g,
surówka z kapusty pekińskiej z ogórkiem kiszonym 130g (seler, mleko), kompot z rabarbaru b/c 250 ml

P. arbuz 150g

K. chleb razowy 100g  (gluten), masło ekstra 82% tłuszczu 15g, kiełb kanapkowa 30g, twaróg 60g (mleko),
herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, roszponka 10g, nasiona słonecznika 10g

II K. kiełb kanapkowa 30g, masło 10g, chleb razowy 40g, seler naciowy 30g

Wartość energetyczna:1945 kcal ;Tłuszcz:75.39 g ;Glukoza:10.19 g ;Sacharoza:14.92 g ;Błonnik pokarmowy:39.2 g ;Sód:2280.23 mg ;Białko ogółem:91.05 g ;Węglowodany ogółem:245.32 g ;Fruktoza:14.41 g ;Laktoza:6.96 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:32.38 g

Dieta podstawowa pediatryczna – P01

Ś zacierka na mleku 250ml (gluten, mleko), chleb psz-żytni 40g, razowy 40g (gluten), masło ekstra 82% tłuszczu 15g,
kiełbasa szynkowa 50g, herbata z cytryną b/c 250ml, papryka świeża 50g, mix sałat 10g

II Ś. kisiel z jabłkiem b/c 200ml (gluten)

O. zupa szczawiowa 250ml (seler, mleko), zrazik mielony w sosie 90g/60g (gluten, jaja), ziemniaki 160g,

fasolka szparagowa z masłem i bułką tartą 130g (mleko, gluten), surówka z kapusty pekińskiej i ogórka kiszonego 130g (mleko),

kompot z rabarbaru b/c 250 ml

P. arbuz 150g

K. ryż na mleku 200ml (mleko), chleb psz-żytni 40g, razowy 40g (gluten), masło ekstra 82% tłuszczu 15g,
kiełbasa kanapkowa 30g, twaróg 60g, pomidor 50g, roszponka 10g, herbata z cytryną b/c 250ml, nasiona słonecznika 10g

II K. serek homogenizowany 150g/szt

Wartość energetyczna:2446 kcal ;Tłuszcz:110.38 g ;Glukoza:8.48 g ;Sacharoza:25.18 g ;Błonnik pokarmowy:30.41 g ;Sód:2038.22 mg ;Białko ogółem:106.64 g ;Węglowodany ogółem:271.96 g ;Fruktoza:14.03 g ;Laktoza:26.51 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:49.04 g

Dieta łatwostrawna pediatryczna – P02

Ś. zacierka na mleku 250ml (gluten ,mleko), chleb psz-żytni 75g (gluten), masło ekstra 82% tłuszczu 15g, kiełbasa szynkowa 50g,

herbata z cytryną b/c 250ml, pomidory koktajlowe 50g, mix sałat 10g

II S. kisiel z jabłkiem b/c 200ml (gluten)

O. marchwiowa 300ml (seler), pieczeń rzymska w sosie 90g/60g (gluten, jaja), ziemniaki 160g, brokuł 200g, kompot z rabarbaru b/c 250ml

P. arbuz 150g

K. ryż na mleku 200ml (mleko), chleb psz-żytni 75g (gluten), masło ekstra 82% tłuszczu 15g, kiełb kanapkowa 30g,

twaróg 60g (mleko), herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, roszponka 10g

II K. serek homogenizowany 150g/szt

Wartość energetyczna:1961 kcal ;Tłuszcz:63.87 g ;Glukoza:9.43 g ;Sacharoza:24.05 g ;Błonnik pokarmowy:22.01 g ;Sód:1769.98 mg ;Białko ogółem:101.02 g ;Węglowodany ogółem:255.88 g ;Fruktoza:14.35 g ;Laktoza:26.25 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:38.01 g

 

01.09.2026 WTOREK

Dieta podstawowa – D01

Ś. ryż na mleku 250ml (mleko)/ zakaźny-jogurt owocowy 150 ml, chleb psz-żytni 60g, razowy 40g (gluten), masło ekstra 82% tłuszczu 15g,

polędwica drobiowa 50g,  herbata z cytryną b/c 250ml, rzodkiewka 50g, rukola 10g

O. rosół z makaronem 250ml (gluten, seler, jaja), udko z kurczaka pieczone 200g, ziemniaki 160g, surówka z marchwi z olejem 130g,

surówka z białej kapusty z olejem 130g, śliwki 150g

K. chleb psz-żytni 60g, razowy 40g (gluten) , masło ekstra 82% tłuszczu 15g, pasta z sera żółtego ze szczypiorem 80g (mleko), ogórek świeży 50g,

mix sałat 10g, herbata z cytryną b/c 250ml, pestki dyni 10g

II K. mus owocowy 100ml/1szt

Wartość energetyczna:2402 kcal; Tłuszcz:103.56 g; Glukoza:12.19 g; Sacharoza:14.34 g; Błonnik pokarmowy:32.48 g; Sód:2299.23 mg; Białko ogółem:124.87 g; Węglowodany ogółem:257,60 g; Fruktoza:9.82 g; Laktoza:12.01 g; Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:40.40 g

Dieta łatwostrawna – D02

Ś. ryż na mleku 250g (mleko)/ zakaźny-jogurt owocowy 150 ml, polędwica drobiowa 50g, chleb psz-żytni 100g (gluten),

masło ekstra 82% tłuszczu 15g, herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, rukola 10g

O. rosół z makaronem 250ml (gluten, seler, jaja), udko gotowane w sosie 200g/60g (seler, gluten),  ziemniaki 160g,
sałatka z  marchwi z olejem 200g, banan 150g

K. chleb psz-żytni 100g (gluten), masło ekstra 82% tłuszczu 15g, pasta z mięsa i warzyw 80g (seler), herbata z cytryną b/c 250ml, mix sałat 10g, pomidor 50g

II K. mus owocowy 100ml/1szt

Wartość energetyczna:2310 kcal ;Tłuszcz:79.37 g ;Glukoza:13.1 g ;Sacharoza:26.74 g ;Błonnik pokarmowy:28.28 g ;Sód:1970.49 mg ;Białko ogółem:125.06 g ;Węglowodany ogółem:285.95 g ;Fruktoza:12.45 g ;Laktoza:11.93 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:32.62 g

Dieta łatwostrawna z ograniczeniem tłuszczu – D05

Ś. ryż na mleku 300g (mleko)/ zakaźny-jogurt owocowy 150 ml, polędwica drobiowa 50g, chleb psz-żytni 100g (gluten),

masło ekstra 82% tłuszczu 15g, herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, rukola 10g

O. rosół z makaronem 300ml (gluten, seler, jaja), udko gotowane w sosie 200g/60g (seler, gluten),  ziemniaki 160g,
sałatka z marchwi z olejem 200g, banan 150g

K. chleb psz-żytni 100g (gluten), masło ekstra 82% tłuszczu 15g, pasta z mięsa i warzyw 80g (seler), herbata z cytryną b/c 250ml, mix sałat 10g, pomidor 50g

II K. mus owocowy 100ml/1szt

Wartość energetyczna:2310 kcal ;Tłuszcz:79.37 g ;Glukoza:13.1 g ;Sacharoza:26.74 g ;Błonnik pokarmowy:28.28 g ;Sód:1970.49 mg ;Białko ogółem:125.06 g ;Węglowodany ogółem:285.95 g ;Fruktoza:12.45 g ;Laktoza:11.93 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:32.62 g

Dieta z ograniczeniem łatwo przyswajalnych węglowodanów  - D03

Ś. polędwica drobiowa 50g, chleb razowy 100g (gluten), masło ekstra 82% tłuszczu 15g, herbata z cytryną b/c 250ml,
rzodkiewka 50g, rukola 10g

II Ś. serek wiejski 3% tłuszczu l50g-1szt (mleko)

O. rosół z makaronem 250ml (seler, gluten, jaja), udko gotowane w sosie 200g/60g (seler, gluten), ziemniaki 160g,
surówka z marchwi z olejem 130g, surówka z białej kapusty z olejem 130g, kompot jabłko-aronia b/c 250ml

P.  śliwki 150g

K. chleb razowy 100g (gluten), masło ekstra 82% tłuszczu 15g, pasta z mięsa i warzyw 80g (seler), ogórek świeży 50g, mix sałat 10g,

herbata z cytryną b/c 250ml, pestki dyni 10g

II K. ser Favita plastry 22g, masło 10g, chleb razowy 40g, pomidor 25g

Wartość energetyczna:2294 kcal ;Tłuszcz:89.18 g ;Glukoza:14.24 g ;Sacharoza:17.25 g ;Błonnik pokarmowy:42.74 g ;Sód:2120.24 mg ;Białko ogółem:137.66 g ;Węglowodany ogółem:256.10 g ;Fruktoza:13.50 g ;Laktoza:0.24 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:33.31 g

Dieta podstawowa pediatryczna – P01

Ś. ryż na mleku 250ml (mleko), chleb psz-żytni 40g, razowy 40g (gluten), masło ekstra 82% tłuszczu 15g, polędwica drobiowa 50g, 

herbata z cytryną b/c 250ml, rzodkiewka 50g, rukola 10g

II Ś. jogurt naturalny 150g-1szt (mleko)

O. rosół z makaronem 250ml (gluten, seler, jaja), udko z kurczaka pieczone 200g, ziemniaki 160g, sur z marchwi z olejem 130g,
sur z białej kapusty z olejem 130g, kompot jabłko-aronia b/c 250 ml

P. śliwki 150g

K. ryż na mleku 200ml (mleko), chleb psz-żytni 40g, razowy 40g (gluten), masło ekstra 82% tłuszczu 15g,
pasta z sera żółtego ze szczypiorem 80g (mleko), ogórek świeży 50g, mix sałat 10g, herbata z cytryną b/c 250ml, pestki dyni 10g

II K. mus owocowy 100ml/1szt

Wartość energetyczna:2589 kcal ;Tłuszcz:110.87 g ;Glukoza:13.19 g ;Sacharoza:17.03 g ;Błonnik pokarmowy:32.63 g ;Sód:2694.13 mg ;Białko ogółem:137.22 g ;Węglowodany ogółem:275.70 g ;Fruktoza:12.52 g ;Laktoza:26.12 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:44.10 g

Dieta łatwostrawna pediatryczna – P02

Ś. ryż na mleku 250g (mleko), polędwica drobiowa 50g (gorczyca, gluten), chleb psz-żytni 75g (gluten), masło ekstra 82% tłuszczu 15g,

herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, rukola 10g

II Ś. jogurt naturalny 150g-1szt (mleko)

O. rosół z makaronem 250ml (gluten, seler, mleko), udko gotowane w sosie 200g/60g (seler, gluten),  ziemniaki 160g,
sałatka z marchwi z olejem 200g, kompot jabłko-aronia b/c 250 ml

P. banan 150g

K. ryż na mleku 200ml (mleko), chleb psz-żytni 75g (gluten), masło ekstra 82% tłuszczu 15g,
pasta z mięsa i warzyw 80g (seler), herbata z cytryną b/c 250ml, mix sałat 10g, pomidor 50g

II K. mus owocowy 100ml/1szt

Wartość energetyczna:2305 kcal ;Tłuszcz:74.02 g ;Glukoza:13.70 g ;Sacharoza:28.87 g ;Błonnik pokarmowy:27.72 g ;Sód:1930.19 mg ;Białko ogółem:124.31 g ;Węglowodany ogółem:297.06 g ;Fruktoza:14.07 g ;Laktoza:26.13 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:32.14 g

 

02.09.2026  ŚRODA

Dieta podstawowa – D01 

Ś. płatki owsiane na mleku 250ml (gluten, mleko)/ zakaźny-jogurt naturalny 150 ml, kiełbasa żywiecka 50g, masło ekstra 82% tłuszczu 15g,

chleb pszenno-żytni 60g (gluten), chleb razowy 40g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, papryka świeża 50g, rukola 10g

O. pieczarkowa z ziemniakami 250 ml (seler, mleko), bitka z szynki w sosie 90g/60g (gluten, seler), kasza jęczmienna 160g,

sałatka z buraczków z jabłkiem 130g, sałata z jogurtem naturalnym 70g, nektarynka 150g

K. smalec z fasoli 100g, masło ekstra 82% tłuszczu 15g, chleb pszenno-żytni 60g (gluten), chleb razowy 40g (gluten), ogórek kiszony 50g,

roszponka 10g, herbata z cytryną b/c 250 ml, nasiona słonecznika 10g

II K. jogurt owocowy 150ml/1szt / zakaźny – serek wiejski 3% tłuszczu 150g-1szt

Wartość energetyczna:2378 kcal ;Tłuszcz:90.20 g ;Glukoza:5.20 g ;Sacharoza:25.58 g ;Błonnik pokarmowy:37.81 g ;Sód:2285.45 mg ;Białko ogółem:101.55 g ;Węglowodany ogółem:307.55 g ;Fruktoza:5.84 g ;Laktoza:12.96 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:34.61 g

Dieta łatwostrawna – D02

Ś. płatki owsiane na mleku 250 ml (gluten, mleko)/ zakaźny-jogurt naturalny 150 ml, kiełbasa kanapkowa 50g,
masło ekstra 82% tłuszczu 15g, chleb pszenno-żytni 100g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, rukola 10g

O. kalafiorowa 250ml (seler), bitka z szynki w sosie 90g/60ml (gluten, seler), kasza jęczmienna 160g (gluten),
sałatka z buraczków z jabłkiem 200g, nektarynka 150g

K. chleb pszenno-żytni 100g (gluten), masło ekstra 82% tłuszczu 15g, ryba pieczona mielona 80g (mleko), pomidor 50g, roszponka 10g,

herbata z cytryną b/c 250ml

II K. jogurt owocowy 150ml/1szt / zakaźny – serek homogenizowany 150g-1szt

Wartość energetyczna:2100 kcal ;Tłuszcz:75.36 g ;Glukoza:5.64 g ;Sacharoza:28.78 g ;Błonnik pokarmowy:24.64 g ;Sód:2125.67 mg ;Białko ogółem:98.03 g ;Węglowodany ogółem:268.51 g ;Fruktoza:6.35 g ;Laktoza:11.96 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:32.53 g

Dieta łatwostrawna z ograniczeniem tłuszczu – D05

Ś. płatki owsiane na mleku 250 ml (gluten, mleko)/ zakaźny-jogurt naturalny 150 ml, kiełbasa kanapkowa 50g,
masło ekstra 82% tłuszczu 15g, chleb pszenno-żytni 100g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, rukola 10g

O. kalafiorowa 250ml (seler), bitka z szynki w sosie 90g/60ml (gluten, seler), kasza jęczmienna 160g (gluten),
sałatka z buraczków z jabłkiem 200g, nektarynka 150g

K. chleb pszenno-żytni 100g (gluten), masło ekstra 82% tłuszczu 15g, ryba pieczona mielona 80g (mleko), pomidor 50g, roszponka 10g,

herbata z cytryną b/c 250ml

II K. jogurt owocowy 150ml/1szt / zakaźny – serek homogenizowany 150g-1szt

Wartość energetyczna:2100 kcal ;Tłuszcz:75.36 g ;Glukoza:5.64 g ;Sacharoza:28.78 g ;Błonnik pokarmowy:24.64 g ;Sód:2125.67 mg ;Białko ogółem:98.03 g ;Węglowodany ogółem:268.51 g ;Fruktoza:6.35 g ;Laktoza:11.96 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:32.53 g

Dieta z ograniczeniem łatwo przyswajalnych węglowodanów  - D03

Ś. kiełbasa kanapkowa 50g, masło ekstra 82% tłuszczu 15g, chleb razowy 100g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, papryka świeża 50g,

rukola 10g

II Ś. sok pomidorowy 300ml/1szt

O. kalafiorowa 250ml (seler), bitka z szynki w sosie 90g/60ml (gluten, seler), kasza jęczmienna 160g, sałatka z buraczków z jabłkiem 130g,

sałata z jogurtem naturalnym 70g, kompot jabłko-czarna porzeczka b/c 250 ml

P. nektarynka 150g

K. chleb razowy 100g (gluten), masło ekstra 82% tłuszczu 15g, smalec z fasoli 100g (seler), ogórek kiszony 50g, roszponka 10g,
herbata z cytryną b/c 250ml, nasiona słonecznika 10g

II K. kiełbasa żywiecka 25g, masło 10g, chleb razowy 40g, pomidor 25g

Wartość energetyczna:2176 kcal; Tłuszcz:86.91 g; Glukoza:22.01 g; Sacharoza:27.16 g; Błonnik pokarmowy:47.23 g; Sód:2351.88 mg; Białko ogółem:86.06 g; Węglowodany ogółem:282.09 g; Fruktoza:9.38 g; Laktoza:0.88 g; Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:32.79 g

Dieta podstawowa pediatryczna – P01

Ś. płatki owsiane na mleku 250ml (gluten ,mleko), kiełbasa żywiecka 50g, masło ekstra 82% tłuszczu 15g, chleb pszenno-żytni 40g (gluten), chleb razowy 40g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, papryka świeża 50g, rukola 10g

II Ś. sok owocowy typu „Kubuś” 300ml/1szt

O. pieczarkowa z ziemniakami 250 ml (seler, mleko), bitka z szynki w sosie 90g/60ml (gluten, seler), kasza jęczmienna 160g (gluten),

sałatka z buraczków z jabłkiem 130g, sałata z jogurtem naturalnym 70g, kompot jabłko-czarna porzeczka 250 ml

P. nektarynka 150g

K. ryż na mleku 200ml (mleko), smalec z fasoli 100g, masło 15g, chleb pszenno-żytni 40g (gluten), chleb razowy 40g (gluten),ogórek kiszony 50g, roszponka 10g, herbata z cytryną b/c 250 ml, nasiona słonecznika 10g

II K jogurt owocowy 150ml/1szt

Wartość energetyczna:2525 kcal ;Tłuszcz:94.12 g ;Glukoza:5.8 g ;Sacharoza:26.28 g ;Błonnik pokarmowy:38.98 g ;Sód:2613.45 mg ;Białko ogółem:106.31 g ;Węglowodany ogółem:330.40 g ;Fruktoza:7.46 g ;Laktoza:22.36 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:36.43 g

Dieta łatwostrawna pediatryczna – P02

Ś. płatki owsiane na mleku 250 ml (gluten, mleko), kiełbasa kanapkowa 50g, masło ekstra 82% tłuszczu 15g,
chleb pszenno-żytni 75g (gluten), herbata z cytryną 250ml, pomidor 50g, rukola 10g

II Ś. sok owocowy typu „Kubuś” 300ml/1szt

O. kalafiorowa 250ml (seler), bitka z szynki w sosie 90g/60ml (gluten, seler), kasza jęczmienna 160g (gluten),
sałatka z buraczków z jabłkiem i olejem 200g, kompot jabłko-czarna porzeczka 250ml

P. nektarynka 150g

K. ryż na mleku 200ml (mleko), ryba pieczona mielona 80g (mleko), pomidor 50g, roszponka 10g, masło 15g,

chleb pszenno-żytni 75g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml

II K. jogurt owocowy 150ml/1szt

Wartość energetyczna:2282 kcal ;Tłuszcz:79.48 g ;Glukoza:6.24 g ;Sacharoza:28.41 g ;Błonnik pokarmowy:26.78 g ;Sód:2000.46 mg ;Białko ogółem:103.65 g ;Węglowodany ogółem:299.32 g ;Fruktoza:7.97 g ;Laktoza:21.36 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:34.81 g

 

03.09.2026 CZWARTEK

Dieta podstawowa – D01

Ś. makaron na  mleku 250ml (mleko, gluten)/ zakaźny-jogurt owocowy 150 ml, chleb pszenno-żytni 60g (gluten), chleb razowy 40g (gluten),

masło ekstra 82% tłuszczu 15g, szynka drobiowa 50g, herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, mix sałat 10g

O. krupnik 250ml (gluten, seler, mleko), bigos 250g (gluten, gorczyca, seler),  ziemniaki 160g, gruszka 150g

K. chleb pszenno-żytni 60g (gluten), chleb razowy 40g (gluten), masło ekstra 82% tłuszczu 15g, herbata z cytryną b/c 250ml,

serek śniadaniowy typu Fromage 80g (mleko), rzodkiewka 50g, rukola 10g, pestki dyni 10g

II K. mus owocowy 100ml/1szt

Wartość energetyczna:2040 kcal ;Tłuszcz:75.82 g ;Glukoza:8.94 g ;Sacharoza:9.24 g ;Błonnik pokarmowy:33.68 g ;Sód:2101.92 mg ;Białko ogółem:90.48 g ;Węglowodany ogółem:263.82 g ;Fruktoza:14.82 g ;Laktoza:12.32 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:33.86 g

Dieta łatwostrawna – D02

Ś. makaron na mleku 250ml(mleko, gluten)/ zakaźny-jogurt owocowy 150 ml, chleb pszenno-żytni 100g (gluten),
masło ekstra 82% tłuszczu 15g, szynka drobiowa 50g, herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, mix sałat 10g

O. zupa z kaszą jaglaną 250ml (seler), pulpet w sosie 80g/60g (jaja, gluten, seler), ziemniaki 160g, bukiet jarzyn z wody 200g,
banan 150g

K. chleb pszenno-żytni 100g (gluten), twaróg z koperkiem 80g (mleko), masło ekstra 82% tłuszczu 15g, pomidory koktajlowe 50g, rukola 10g,

herbata z cytryną b/c 250ml

II K. mus owocowy 100ml/1szt

Wartość energetyczna:1886 kcal; Tłuszcz:49.95 g; Glukoza:9.31 g; Sacharoza:21.7 g; Błonnik pokarmowy:20.06 g; Sód:1620.29 mg; Białko ogółem:90.5 g; Węglowodany ogółem:273.21 g; Fruktoza:8.3 g; Laktoza:14.49 g; Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:26.24 g

Dieta łatwostrawna z ograniczeniem tłuszczu – D05

Ś. makaron na mleku 250ml(mleko, gluten)/ zakaźny-jogurt owocowy 150 ml, chleb pszenno-żytni 100g (gluten),
masło ekstra 82% tłuszczu 15g, szynka drobiowa 50g, herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, mix sałat 10g

O. zupa z kaszą jaglaną 250ml (seler), pulpet w sosie 80g/60g (jaja, gluten, seler), ziemniaki 160g, bukiet jarzyn z wody 200g,
banan 150g

K. chleb pszenno-żytni 100g (gluten), twaróg z koperkiem 80g (twaróg), masło ekstra 82% tłuszczu 15g, pomidory koktajlowe 50g, rukola 10g,

herbata z cytryną b/c 250ml

II K. mus owocowy 100ml/1szt

Wartość energetyczna:1886 kcal; Tłuszcz:49.95 g; Glukoza:9.31 g; Sacharoza:21.7 g; Błonnik pokarmowy:20.06 g; Sód:1620.29 mg; Białko ogółem:90.5 g; Węglowodany ogółem:273.21 g; Fruktoza:8.3 g; Laktoza:14.49 g; Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:26.24 g

Dieta z ograniczeniem łatwo przyswajalnych węglowodanów  - D03

Ś. chleb razowy 100g (gluten),  masło ekstra 82% tłuszczu 15g, szynka drobiowa 50g, herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, mix sałat 10g

II Ś. jogurt naturalny 150ml/1szt

O. zupa z kaszą jaglaną 250ml (seler), pulpet w sosie 80g/60g (jaja, gluten, seler), ziemniaki 160g, bukiet jarzyn z wody 130g,
sałatka z ogórka kiszonego z olejem 130g, kompot  jabłko-mięta b/c 250ml

P. gruszka 150g

K. chleb razowy 100g (gluten), pomidory koktajlowe 50g, rukola 10g, masło ekstra 82% tłuszczu 15g, herbata z cytryną b/c 250ml,

twaróg z koperkiem 80g (mleko), pestki dyni 10g

II K. kiełbasa kanapkowa 25g, masło 10g, chleb razowy 40g, ogórek świeży 25g

Wartość energetyczna:1913 kcal ;Tłuszcz:69.71 g ;Glukoza:6.53 g ;Sacharoza:10.98 g ;Błonnik pokarmowy:34.18 g ;Sód:2995.64 mg ;Białko ogółem:88.73 g ;Węglowodany ogółem:246.46 g ;Fruktoza:14.74 g ;Laktoza:7.6 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:32.62 g

Dieta podstawowa pediatryczna – P01

Ś. makaron na  mleku 250ml (mleko, gluten),chleb pszenno-żytni 40g (gluten), chleb razowy 40g (gluten), masło ekstra 82% tłuszczu 15g,

szynka drobiowa 50g, herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, mix sałat 10g

II Ś. jogurt naturalny 150g-1szt (mleko)

O. krupnik 250ml (seler, gluten, mleko), pulpet w sosie 80g/60g (jaja, gluten, seler), ziemniaki 160g, bukiet jarzyn z wody 130g,

sałatka z ogórka kiszonego z olejem 130g, kompot jabłko-mięta 250 ml

P. gruszka 150g

K. ryż na mleku 200ml (mleko), serek śniadaniowy typu Fromage 80g (mleko), chleb pszenno-żytni 40g (gluten), chleb razowy 40g (gluten), masło ekstra 82% tłuszczu 15g, herbata z cytryną b/c 250ml, rzodkiewka 50g, rukola 10g, pestki dyni 10g

II K. mus owocowy 100ml/1szt

Wartość energetyczna:2174 kcal ;Tłuszcz:74.25 g ;Glukoza:5.83 g ;Sacharoza:10.86 g ;Błonnik pokarmowy:27.99 g ;Sód:2819.87 mg ;Białko ogółem:106.56 g ;Węglowodany ogółem:280.07 g ;Fruktoza:13.14 g ;Laktoza:26.52 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:36.87 g

Dieta łatwostrawna pediatryczna – P02

Ś. makaron  na mleku 250ml (mleko, gluten), chleb pszenno-żytni 75g (gluten),  masło ekstra 82% tłuszczu 15g, szynka drobiowa 50g,

herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, mix sałat 10g

II Ś. jogurt naturalny 150g-1szt (mleko)

O. zupa z kaszą jaglaną 250ml (seler), pulpet w sosie 80g/60g (jaja, gluten, seler), ziemniaki 160g, bukiet jarzyn z wody 200g,
kompot jabłko-mięta 250ml

P. banan 150g

K. ryż na mleku 200ml (mleko), chleb pszenno-żytni 75g  (gluten), pomidory koktajlowe 50g, rukola 10g,

masło ekstra 82% tłuszczu 15g, herbata z cytryną b/c 250ml, twaróg z koperkiem 80g (mleko)

II K. mus owocowy 100ml/1szt

Wartość energetyczna:2047 kcal ;Tłuszcz:56.53 g ;Glukoza:9.93 g ;Sacharoza:23.38 g ;Błonnik pokarmowy:18.69 g ;Sód:1586.09 mg ;Białko ogółem:101.60 g ;Węglowodany ogółem:286.31 g ;Fruktoza:10.66 g ;Laktoza:28.69 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:30.33 g

 

04.09.2026 PIĄTEK

Dieta podstawowa – D01

Ś. zacierka na mleku 250ml (mleko, gluten)/ zakaźny-jogurt naturalny 150 ml, ser żółty 50g, masło ekstra 82% tłuszczu 15g,
chleb pszenno-żytni 60g (gluten), chleb razowy 40g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, papryka świeża 50g, mix sałat 10g

O. porowa 250ml (mleko, seler), kotlet rybny 90g (jaja, gluten), ziemniaki 160g,
surówka z marchwi i selera z olejem 130g, sur z kalafiora z majonezem 130g (jaja), arbuz 150g

K. chleb pszenno-żytni 60g (gluten), chleb razowy 40g (gluten), sałatka jarzynowa z majonezem 200g  (seler, jaja),
masło ekstra 82% tłuszczu 15g, herbata z cytryną b/c 250ml, roszponka 10g, nasiona słonecznika 10g

II K. serek wiejski 3% tłuszczu 150g/1szt

Wartość energetyczna:2178 kcal ;Tłuszcz:90.66 g ;Glukoza:10.35 g ;Sacharoza:16.94 g ;Błonnik pokarmowy:37.3 g ;Sód:2356.41 mg ;Białko ogółem:100.63 g ;Węglowodany ogółem:259.09 g ;Fruktoza:13.82 g ;Laktoza:12.28 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:34.28 g

Dieta łatwostrawna – D02

Ś. zacierka na mleku 250ml (mleko, gluten)/ zakaźny-jogurt naturalny 150 ml, 1 jajko, masło ekstra 82% tłuszczu 15g,

chleb pszenno-żytni 100g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, mix sałat 10g

O. barszcz czerwony 250ml (seler), ryba pieczona 100g, sos koperkowy 100g (gluten, seler), ziemniaki 160g, sałata z jogurtem naturalnym 70g, arbuz 150g

K. sałatka jarzynowa z jogurtem naturalnym 200g (seler, jaja, mleko), masło ekstra 82% tłuszczu 15g, chleb pszenno-żytni 100g (gluten),

herbata z cytryną b/c 250ml, roszponka 10g

II K. serek homogenizowany 150g/1szt

Wartość energetyczna:1703 kcal ;Tłuszcz:54.73 g ;Glukoza:6.09 g ;Sacharoza:16.03 g ;Błonnik pokarmowy:21.15 g ;Sód:1493.07 mg ;Białko ogółem:82.42 g ;Węglowodany ogółem:231.00 g ;Fruktoza:9.23 g ;Laktoza:15.89 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:33.02 g

Dieta łatwostrawna z ograniczeniem tłuszczu – D05

Ś. zacierka na mleku 250ml (mleko, gluten)/ zakaźny-jogurt naturalny 150 ml, pasta z 2 białek, masło ekstra 82% tłuszczu 15g,
chleb pszenno-żytni 100g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, mix sałat 10g

O. barszcz czerwony 250ml (seler), ryba pieczona 100g, sos koperkowy 100g (gluten, seler), ziemniaki 160g, sałata z jogurtem naturalnym 70g, arbuz 150g

K. sałatka jarzynowa z jogurtem naturalnym 200g (seler, jaja, mleko), masło ekstra 82% tłuszczu 15g, chleb pszenno-żytni 100g (gluten),

herbata z cytryną b/c 250ml, roszponka 10g

II K. serek homogenizowany 150g/1szt

Wartość energetyczna:1681 kcal ;Tłuszcz:50.08 g ;Glukoza:6.09 g ;Sacharoza:16.03 g ;Błonnik pokarmowy:21.15 g ;Sód:1622.57 mg ;Białko ogółem:87.07 g ;Węglowodany ogółem:231.4 g ;Fruktoza:9.23 g ;Laktoza:15.89 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:31.52 g

Dieta z ograniczeniem łatwo przyswajalnych węglowodanów  - D03

Ś. 2 jajka, masło ekstra 82% tłuszczu 15g, chleb razowy 100g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, papryka świeża 50g, mix sałat 10g

II Ś. serek wiejski 3% tłuszczu 150g/1szt

O. barszcz czerwony 250ml (seler), ryba pieczona 100g, sos koperkowy 100g (gluten seler), ziemniaki 160g, surówka z marchwi i selera 130g,

sur z kalafiora 130g (jaja), kompot czarna porzeczka b/c 250ml

P. arbuz 150g

K. chleb razowy 100g (gluten), sałatka jarzynowa z jogurtem naturalnym 200g  (seler, jaja, mleko), roszponka 10g, masło ekstra 82% tłuszczu 15g,

herbata z cytryną b/c 250ml, nasiona słonecznika 10g

II K serek kanapkowy typu fromage 20g (mleko), masło 10g, chleb razowy 40g, pomidor 25g

Wartość energetyczna:2003 kcal ;Tłuszcz:76.78 g ;Glukoza:11.16 g ;Sacharoza:21.09 g ;Błonnik pokarmowy:44.88 g ;Sód:1763.80 mg ;Białko ogółem:94.71 g ;Węglowodany ogółem:255.41 g ;Fruktoza:16.34 g ;Laktoza:0.56 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:30.31 g

Dieta podstawowa pediatryczna – P01

Ś. zacierka na mleku 250ml (mleko, gluten), ser żółty 50g, masło ekstra 82% tłuszczu 15g, chleb pszenno-żytni 40g (gluten),

chleb razowy 40g (gluten), herbata z cytryną 250ml, papryka świeża 50g, mix sałat 10g

II Ś. sok owocowy typu „Kubuś”300ml/1szt

O. barszcz czerwony 250ml (seler), ryba pieczona 100g, sos koperkowy 100g (gluten, seler), ziemniaki 160g, sałata z jogurtem naturalnym 70g, kompot czarna porzeczka b/c 250ml

P. arbuz 150g

K. ryż na mleku 200ml (gluten), sałatka jarzynowa z majonezem 200g  (seler, jaja), masło ekstra 82% tłuszczu 15g,

chleb pszenno-żytni 40g (gluten), chleb razowy 40g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, roszponka 10g, nasiona słonecznika 10g

II K. serek homogenizowany 150ml/1szt

Wartość energetyczna:2122 kcal ;Tłuszcz:77.45 g ;Glukoza:7.36 g ;Sacharoza:17.93 g ;Błonnik pokarmowy:29.89 g ;Sód:2120.72 mg ;Białko ogółem:98.50 g ;Węglowodany ogółem:272.26 g ;Fruktoza:11.50 g ;Laktoza:24.93 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:41.56 g

Dieta łatwostrawna pediatryczna – P02

Ś. zacierka na mleku  250ml (mleko, gluten), 1 jajko, masło ekstra 82% tłuszczu 15g, chleb pszenno-żytni 75g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml,

pomidor 50g, mix sałat 10g

II Ś. sok owocowy typu „Kubuś”300ml/1szt

O. barszcz czerwony 250ml (seler), ryba pieczona 100g, sos koperkowy 100g (gluten, seler), ziemniaki 160g, sałata z jogurtem naturalnym 70g,

kompot czarna porzeczka b/c 250ml

P. arbuz 150g

K. ryż na mleku 200ml (gluten), sałatka jarzynowa z jogurtem naturalnym 200g  (seler, jaja, mleko), roszponka 10g,

masło ekstra 82% tłuszczu 15g, chleb pszenno-żytni 75g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml

II K. serek homogenizowany 150ml/1szt

Wartość energetyczna:1889 kcal ;Tłuszcz:58.85 g ;Glukoza:6.69 g ;Sacharoza:16.66 g ;Błonnik pokarmowy:23.29 g ;Sód:1367.87 mg ;Białko ogółem:88.08 g ;Węglowodany ogółem:262.81 g ;Fruktoza:10.85 g ;Laktoza:25.29 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:35.30 g

 

05.09.2026 SOBOTA

Dieta podstawowa – D01

Ś. płatki owsiane na mleku 250ml (gluten, mleko)/ zakaźny-jogurt owocowy 150 ml, kiełbasa górska 50g, masło ekstra 82% tłuszczu 15g,

chleb pszenno-żytni 60g, chleb razowy 40g  (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, rukola 10g

O. zupa zagraj 250ml (gluten, seler), kiełbaski rumuńskie w sosie 90g/60g( gluten, seler, jaja),  kasza jęczmienna 160g (gluten),
mizeria z jogurtem naturalnym 130g(mleko), sałatka z marchwi z olejem 130g, gruszka 150g

K. szynka drobiowa 30g, masło ekstra 82% tłuszczu 15g, ser Favita plastry 66g (mleko), papryka świeża 50g, mix sałat 10g, pestki dyni 10g,

chleb pszenno-żytni 60g, chleb razowy 40g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml

II K. mus owocowy 100ml/1szt

Wartość energetyczna:2285 kcal; Tłuszcz:78.46 g; Glukoza:8.37 g; Sacharoza:11.74 g; Błonnik pokarmowy:36.58 g; Sód:1595.36 mg; Białko ogółem:90.9 g; Węglowodany ogółem:320.86 g; Fruktoza:14.79 g; Laktoza:12.41 g; Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:33.57 g

Dieta łatwostrawna – D02

Ś. płatki owsiane na mleku 250ml (gluten, mleko)/ zakaźny-jogurt owocowy 150 ml, kiełbasa kanapkowa 50g,
masło ekstra 82% tłuszczu 15g, chleb pszenno-żytni 100g (gluten),  herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, rukola 10g

O. ziemniaczana z natką 250ml (seler), klopsik w sosie 90g/60g( gluten, seler, jaja), kasza jęczmienna 160g(gluten), sałatka z marchwi 200g,

banan 150g

K. szynka drobiowa 30g, twaróg 60g (mleko), pomidor 50g, mix sałat 10g, masło ekstra 82% tłuszczu 15g, chleb pszenno-żytni 100g (gluten),

herbata z cytryną b/c 250ml

II K. mus owocowy 100ml/1szt

Wartość energetyczna:1981 kcal; Tłuszcz:60.09 g; Glukoza:11.79 g; Sacharoza:25.4 g; Błonnik pokarmowy:28.93 g; Sód:1395.13 mg; Białko ogółem:86.38 g; Węglowodany ogółem:286.71 g; Fruktoza:10.6 g; Laktoza:13.85 g; Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:27.51 g

Dieta łatwostrawna z ograniczeniem tłuszczu – D05

Ś. płatki owsiane na mleku 250ml (gluten, mleko)/ zakaźny-jogurt owocowy 150 ml, kiełbasa kanapkowa 50g,
masło ekstra 82% tłuszczu 15g,chleb pszenno-żytni 100g (gluten),  herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, rukola 10g

O. ziemniaczana z natką 250ml (seler), klopsik w sosie 90g/60g (gluten, seler, jaja), kasza jęczmienna 160g(gluten), sałatka z marchwi 200g,

banan 150g

K. szynka drobiowa 30g, twaróg 60g (mleko), pomidor 50g, mix sałat 10g, masło ekstra 82% tłuszczu 15g, chleb pszenno-żytni 100g (gluten),

herbata z cytryną b/c 250ml

II K. mus owocowy 100ml/1szt

Wartość energetyczna:1981 kcal; Tłuszcz:60.09 g; Glukoza:11.79 g; Sacharoza:25.4 g; Błonnik pokarmowy:28.93 g; Sód:1395.13 mg; Białko ogółem:86.38 g; Węglowodany ogółem:286.71 g; Fruktoza:10.6 g; Laktoza:13.85 g; Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:27.51 g

Dieta z ograniczeniem łatwo przyswajalnych węglowodanów  - D03

Ś. kiełbasa kanapkowa 50g, masło ekstra 82% tłuszczu 15g, chleb razowy 100g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, rukola 10g

II Ś. sok pomidorowy 300ml/1 szt

O. ziemniaczana z natką 250ml (seler), klopsik w sosie 90g/60g (gluten, seler, jaja), kasza jęczmienna 160g (gluten),
sałatka z marchwi 130g, mizeria z jogurtem naturalnym 130g (mleko), kompot jabłko-aronia b/c 250ml

P. gruszka 150g

K. szynka drobiowa 30g, twaróg 60g (mleko), papryka świeża 50g, mix sałat 10g, pestki dyni 10g, masło ekstra 82% tłuszczu 15g,

chleb razowy 100g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml

II K. szynka 30g, masło 10g, chleb razowy 40g, pomidor 25g

Wartość energetyczna:1968 kcal; Tłuszcz:68.67 g; Glukoza:24.59 g; Sacharoza:12.73 g; Błonnik pokarmowy:43.09 g; Sód:1481.37 mg; Białko ogółem:87.23 g; Węglowodany ogółem:268.84 g; Fruktoza:17.81 g; Laktoza:2.64 g; Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:31.02 g

Dieta podstawowa pediatryczna – P01

Ś. płatki owsiane na mleku 250ml (gluten, mleko), kiełbasa górska 50g, masło ekstra 82% tłuszczu 15g, chleb pszenno-żytni 40g,
chleb razowy 40g  (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, rukola 10g

II Ś. jogurt naturalny 150g-1szt (mleko)

O. zagraj 250ml (gluten, seler), kiełbaski rumuńskie w sosie 90g/60g (gluten, seler, jaja),  kasza jęczmienna 160g (gluten),
mizeria z jogurtem naturalnym 130g (mleko), sałatka z marchwi z olejem 130g, kompot jabłko-aronia 250ml

P.  gruszka 150g

K. ryż na mleku 200ml (mleko), szynka drobiowa 30g, ser Favita plastry 66g (mleko), masło ekstra 82% tłuszczu 15g,
papryka świeża 50g, mix sałat 10g, pestki dyni 10g, chleb pszenno-żytni 40g, chleb razowy 40g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml

II K. mus owocowy 100ml/1szt

Wartość energetyczna:2370 kcal ;Tłuszcz:84.44 g ;Glukoza:8.97 g ;Sacharoza:13.33 g ;Błonnik pokarmowy:32.98 g ;Sód:1425.26 mg ;Białko ogółem:100.45 g ;Węglowodany ogółem:316.97 g ;Fruktoza:16.41 g ;Laktoza:26.61 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:37.54 g

Dieta łatwostrawna pediatryczna – P02

Ś. płatki owsiane na mleku 250ml (gluten, mleko), kiełbasa kanapkowa 50g, masło ekstra 82% tłuszczu 15g, chleb pszenno-żytni 75g (gluten),

 herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, rukola 10g

II Ś. jogurt naturalny 150g-1szt (mleko)

O. ziemniaczana z natką 250ml (gluten, seler), klopsik w sosie 90g/60g ( gluten, seler), kasza jęczmienna 160g (gluten),
sałatka z marchwi 200g, kompot jabłko-aronia 250ml

P. banan 150g

K. ryż na mleku 200ml (mleko), szynka drobiowa 30g, twaróg 60g (mleko), pomidor 50g, mix sałat 10g,

masło ekstra 82% tłuszczu 15g, chleb pszenno-żytni 75g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml

II K. mus owocowy 100ml/1szt

Wartość energetyczna:2150 kcal ;Tłuszcz:66.83 g ;Glukoza:12.39 g ;Sacharoza:27.53 g ;Błonnik pokarmowy:28.37 g ;Sód:1364.43 mg ;Białko ogółem:101.79 g ;Węglowodany ogółem:297.92 g ;Fruktoza:12.22 g ;Laktoza:28.05 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:31.64 g

 

06.09.2026 NIEDZIELA

Dieta podstawowa – D01

Ś. zacierka na mleku 250ml (gluten, mleko)/ zakaźny-jogurt naturalny 150 ml, twaróg ze szczypiorem 60g/5g(mleko),

masło ekstra 82% tłuszczu 15g, chleb pszenno-żytni 60g, chleb razowy 40g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, rzodkiewka 50g, rukola 10g

O. ogórkowa 250ml (seler, mleko), kotlet pożarski 90g (gluten, jaja), ziemniaki 160g, buraczki oprószane 130g (gluten, mleko),
sałatka z fasolki szparagowej z olejem 130g, nektarynka 150g

K. pasta z kiełbasy z cebulą 80g, masło ekstra 82% tłuszczu 15g, chleb pszenno-żytni 60g, chleb razowy 40g (gluten),
herbata z cytryną b/c 250ml, chrzan 20g, pomidor 50g, mix sałat 10g, nasiona słonecznika 10g

II K. jogurt owocowy 150ml/1szt / zakaźny-serek homogenizowany 150g/1szt

Wartość energetyczna:2108 kcal ;Tłuszcz:83.27 g ;Glukoza:5.37 g ;Sacharoza:25.25 g ;Błonnik pokarmowy:30.14 g ;Sód:3168.09 mg ;Białko ogółem:95.71 g ;Węglowodany ogółem:257.43 g ;Fruktoza:4.83 g ;Laktoza:14.25 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:34.3 g

Dieta łatwostrawna – D02

Ś. zacierka na mleku 250ml (gluten, mleko)/ zakaźny-jogurt naturalny 150 ml, kiełbasa szynkowa 50g, masło ekstra 82% tłuszczu 15g,
chleb pszenno-żytni 100g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, rukola 10g

O. ryżowa 250ml (seler), filet z kurczaka w sosie 90g/60g (gluten), ziemniaki 160g, buraczki oprószane 200g (gluten, mleko), nektarynka 150g

K. polędwica drobiowa 30g, masło ekstra 82% tłuszczu 15g, chleb pszenno-żytni 100g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, 1 jajko gotowane, pomidor 50g, mix sałat 10g

II K. jogurt owocowy 150ml/1szt / zakaźny-serek homogenizowany 150g/1szt

Wartość energetyczna:1905 kcal; Tłuszcz:56.62 g; Glukoza:5.05 g; Sacharoza:27.11 g; Błonnik pokarmowy:21.59 g; Sód:2136.28 mg; Białko ogółem:95.21 g; Węglowodany ogółem:262.72 g; Fruktoza:5.05 g; Laktoza:11.96 g; Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:29.08 g

Dieta łatwostrawna z ograniczeniem tłuszczu – D05

Ś. zacierka na mleku 250ml (gluten, mleko)/ zakaźny-jogurt naturalny 150 ml, kiełbasa szynkowa 50g, masło ekstra 82% tłuszczu 15g,
chleb pszenno-żytni 100g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, rukola 10g

O. ryżowa 250ml (seler), filet z kurczaka w sosie 90g/60g (gluten), ziemniaki 160g, buraczki oprószane 200g (gluten, mleko), nektarynka 150g

K. polędwica drobiowa 30g, masło ekstra 82% tłuszczu 15g, chleb pszenno-żytni 100g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, pasta z 2 białek, pomidor 50g, mix sałat 10g

II K. jogurt owocowy 150ml/1szt / zakaźny-serek homogenizowany 150g/1szt

Wartość energetyczna:1883 kcal; Tłuszcz:51.97 g; Glukoza:5.05 g; Sacharoza:27.11 g; Błonnik pokarmowy:22.89 g; Sód:2265.78 mg; Białko ogółem:99.86 g; Węglowodany ogółem:263.12 g; Fruktoza:5.05 g; Laktoza:11.96 g; Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:27.58 g

Dieta z ograniczeniem łatwo przyswajalnych węglowodanów  - D03

Ś. kiełbasa szynkowa 50g, masło ekstra 82% tłuszczu 15g, chleb razowy 100g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, rzodkiewka 50g, rukola 10g

II Ś. jogurt naturalny 150ml/1szt

O. ryżowa 250ml (seler), filet z kurczaka w sosie 90g/60g (gluten), ziemniaki 160g, buraczki oprószane 130g (gluten, mleko),
sałatka z fasolki szparagowej z olejem 130g, kompot jabłko-mięta b/c 250ml

P. nektarynka 150g

K. polędwica drobiowa 30g, masło ekstra 82% tłuszczu 15g, chleb razowy 100g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, 1 jajko gotowane,

pomidor 50g, mix sałat 10g, nasiona słonecznika 10g

II K. serek kanapkowy Favita 23g, masło 10g, chleb razowy 40g, ogórek świeży 25g

Wartość energetyczna:1981 kcal; Tłuszcz:70.84 g; Glukoza:6.21 g; Sacharoza:26.94 g; Błonnik pokarmowy:37.32 g; Sód:2802.05 mg; Białko ogółem:98.42 g; Węglowodany ogółem:256.30 g; Fruktoza:7.49 g; Laktoza:5.05 g; Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:32.06 g

Dieta podstawowa pediatryczna – P01

Ś. zacierka na mleku 250ml (gluten, mleko), twaróg ze szczypiorem 60g/10g (mleko), masło ekstra 82% tłuszczu 15g,
chleb pszenno-żytni 40g, chleb razowy 40g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, rzodkiewka 50g, rukola 10g

II Ś. sok owocowy typu „Kubuś” 300ml-1szt

O. ogórkowa 250ml (seler, mleko), kotlet pożarski  90g (gluten, jaja), ziemniaki 160g, buraczki oprószane 130g (gluten, mleko),
sałatka z fasolki szparagowej z olejem 130g, kompot jabłko-mięta b/c 250ml

P. nektarynka 150g

K. ryż na mleku 200ml (mleko), pasta z kiełbasy z cebulą 80g, chrzan 20g, pomidor 50g, mix sałat 10g,
masło ekstra 82% tłuszczu 15g, chleb pszenno-żytni 40g, chleb razowy 40g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml

II K. jogurt owocowy 150ml/1szt

Wartość energetyczna:2307 kcal ;Tłuszcz:83.16 g ;Glukoza:5.97 g ;Sacharoza:25.81 g ;Błonnik pokarmowy:32.00 g ;Sód:3085.99 mg ;Białko ogółem:99.93 g ;Węglowodany ogółem:301.56 g ;Fruktoza:6.45 g ;Laktoza:23.65 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:36.16 g

Dieta łatwostrawna pediatryczna – P02

Ś. zacierka na mleku 250ml (gluten, mleko), kiełbasa szynkowa 50g, masło ekstra 82% tłuszczu 15g, chleb pszenno-żytni 75g (gluten),

herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, rukola 10g

II Ś. sok owocowy typu „Kubuś” 300ml-1szt

O. ryżowa 250ml (seler), filet z kurczaka w sosie 90g/60g (gluten, jaja), ziemniaki 160g, buraczki oprószane 200g (gluten, mleko),
kompot jabłko-mięta b/c 250ml

P. nektarynka 150g

K. ryż na mleku 200ml (mleko), polędwica drobiowa 30g, masło ekstra 82% tłuszczu 15g,
chleb pszenno-żytni 75g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, 1 jajko gotowane, pomidor 50g, mix sałat 10g

II K. jogurt owocowy 150ml/1szt

Wartość energetyczna:2097 kcal ;Tłuszcz:60.51 g ;Glukoza:5.65 g ;Sacharoza:27.59 g ;Błonnik pokarmowy:23.23 g ;Sód:1945.98 mg ;Białko ogółem:100.12 g ;Węglowodany ogółem:295.61 g ;Fruktoza:6.67 g ;Laktoza:21.36 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:31.31 g     

                                                  

   Jadłospis

od 07.09.2026. do 13.09.2026

 

07.09.2026  PONIEDZIAŁEK

Dieta podstawowa – D01

Ś.  kasza jęczmienna na mleku 250ml (gluten, mleko)/zakaźny-jogurt owocowy 150ml, kiełbasa żywiecka 50g,
masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), chleb psz-żytni 60g, chleb razowy 40g(gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, ogórek świeży 50g, rukola 10g

O. zupa grochowa 250 ml (seler), schab po kujawsku (duszony) 100g/200g (gluten), ziemniaki 160g, arbuz 150g

K. 2 jajka gotowane, majonez 10g (jaja), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), chleb psz-żytni 60g, chleb razowy 40g (gluten),
herbata z cytryną b/c 250 ml, papryka świeża 50g, roszponka 10g, pestki dyni 10g

II K. mus owocowy 100g – 1 szt

Wartość energetyczna:2228 kcal, Tłuszcz:88.58 g, Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:34.10 g, Białko ogółem:103.61 g, Węglowodany ogółem:270.15 g, Fruktoza:10.41 g, Glukoza:8.11 g, Sacharoza:12.34 g, Laktoza:11.93 g, Błonnik pokarmowy:34.71 g, Sód:1595.04 mg

Dieta łatwostrawna – D02

Ś. kasza jęczmienna na mleku 250 ml (gluten, mleko)/zakaźny-jogurt owocowy 150ml, kiełbasa szynkowa 50g,
masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), chleb psz-żytni 100g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, rukola 10g

O. zupa selerowa 250ml (seler), schab duszony w jarzynach 100g/200g (gluten, seler), ziemniaki 160g, arbuz 150g

K. chleb psz-żytni 100g (gluten), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), twaróg z koperkiem 80g (mleko), herbata z cytryną b/c 250ml,

Pomidory koktajlowe 50g, roszponka 10g

II K. mus owocowy 100g – 1szt

Wartość energetyczna:1723 kcal, Tłuszcz:47.03 g, Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:25.56 g, Białko ogółem:88.71 g, Węglowodany ogółem:245.90 g, Fruktoza:9.49 g,

Glukoza:7.09 g, Sacharoza:11.21 g, Laktoza:14.49 g, Błonnik pokarmowy:24.05 g, Sód:1310.71 mg

Dieta łatwostrawna z ograniczeniem tłuszczu – D05

Ś. kasza jęczmienna na mleku 250 ml (gluten, mleko)/zakaźny-jogurt owocowy 150ml, kiełbasa szynkowa 50g,
masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), chleb psz-żytni 100g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, rukola 10g

O. zupa selerowa 250ml (seler), schab duszony w jarzynach 100g/200g (gluten, seler), ziemniaki 160g, arbuz 150g

K. chleb psz-żytni 100g (gluten), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), twaróg z koperkiem 80g (mleko), herbata z cytryną b/c 250ml,

Pomidory koktajlowe 50g, roszponka 10g

II K. mus owocowy 100g– 1szt

Wartość energetyczna:1723 kcal, Tłuszcz:47.03 g, Glukoza:7.09 g, Sacharoza:11.21 g, Błonnik pokarmowy:24.05 g, Sód:1310.71 mg, Białko ogółem:88.71 g, Węglowodany ogółem:245.90 g, Fruktoza:9.49 g, Laktoza:14.49 g, Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:25.56 g

Dieta z ograniczeniem łatwo przyswajalnych węglowodanów – D03

Ś. kiełbasa szynkowa 50g (gluten), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), chleb razowy 100g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml,

ogórek świeży 50g, rukola 10g

II Ś. serek wiejski 3% tłuszczu 150g – 1szt (mleko)

O. zupa selerowa 250ml (seler), schab duszony w jarzynach 100g/200g (gluten, seler), ziemniaki 160g, kompot jabłko-czarna porzeczka b/c 250 ml

P. arbuz 150g

K. chleb razowy 100g (gluten), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), twaróg z koperkiem 80g (mleko), herbata z cytryną b/c 250ml,

papryka świeża 50g, roszponka 10g, pestki dyni 10g

II K. kiełbasa żywiecka 25g, masło 10g, chleb razowy 40g, ogórek kiszony 25g

Wartość energetyczna:1843 kcal ;Tłuszcz:66.28 g ;Glukoza:7.77 g ;Sacharoza:13.20 g ;Błonnik pokarmowy:35.74 g ;Sód:1935.56 mg ;Białko ogółem:103.15 g ;Węglowodany ogółem:226.12 g ;Fruktoza:11.14 g ;Laktoza:2.8 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:31.08 g

Dieta pediatryczna podstawowa – P01

Ś. kasza jęczmienna na mleku 250ml (gluten, mleko), kiełbasa żywiecka 50g, masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), chleb psz-żytni 40g,
chleb razowy 40g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, ogórek świeży 50g, rukola 10g

II Ś. sok owocowy 300ml – 1szt

O. zupa selerowa 250 ml (seler), schab po kujawsku (duszony) 100g/200g (gluten), ziemniaki 160g, kompot jabłko-czarna porzeczka b/c 250ml

P. arbuz 150g

K. ryż na mleku 200ml (mleko), 2 jajka gotowane, majonez 10g (jaja), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), chleb psz-żytni 40g, chleb razowy 40g (gluten), herbata z cytryną b/c 250 ml, papryka świeża 50g, roszponka 10g, pestki dyni 10g

II K. mus owocowy 100g – 1szt

Wartość energetyczna:2281 kcal, Tłuszcz:89.85 g, Glukoza:9.46 g, Sacharoza:12.08 g, Błonnik pokarmowy:33.24 g, Sód:1459.88 mg, Białko ogółem:96.51 g, Węglowodany ogółem:285.48 g, Fruktoza:13.33 g, Laktoza:21.33 g, Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:35.46 g

Dieta pediatryczna łatwostrawna – P02

Ś. kasza jęczmienna na mleku 250 ml (gluten, mleko), kiełbasa szynkowa 50g, masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko),
chleb psz-żytni 75g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, rukola 10g

II Ś. sok owocowy 300ml – 1szt

O. zupa selerowa 250ml (seler), schab duszony w jarzynach 100g/200g (gluten, seler), ziemniaki 160g, kompot jabłko-czarna porzeczka b/c 250ml

P. arbuz 150g

K. ryż na mleku 200ml (mleko), chleb psz-żytni 75g (gluten), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), twaróg z koperkiem 80g (mleko), herbata z cytryną b/c 250ml, pomidory koktajlowe 50g, roszponka 10g

II K. mus owocowy 100g – 1szt

Wartość energetyczna:1919 kcal, Tłuszcz:51.23 g, Fruktoza:12.19 g, Laktoza:23.86 g, Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:27.85 g, Białko ogółem:94.45 g, Węglowodany ogółem:280.13 g, Glukoza:8.09 g, Sacharoza:12.30 g, Błonnik pokarmowy:26.59 g, Sód:1962.91 mg

 

08.09.2026 WTOREK

Dieta podstawowa – D01 

Ś płatki owsiane na mleku 3250ml (gluten, mleko)/zakaźny-jogurt naturalny 150ml,chleb psz-żytni 60g, chleb razowy 40g (gluten),
masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), kiełbasa piwna 50g, herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, mix sałat 10g

O. żurek na maślance 250ml (mleko, seler, gluten), makaron z sosem bolognese 300g (gluten), sałatka z ogórka kiszonego 200g, banan 150g

K. chleb psz-żytni 60g, chleb razowy 40g (gluten), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), makrela wędzona 100g, rzodkiewka 50g, rukola 10g,

herbata z cytryną b/c 250ml, nasiona słonecznika 10g

II K. serek wiejski ziarnisty 150g – 1szt

Wartość energetyczna:2390 kcal, Tłuszcz:91.04 g, Glukoza:9.76 g, Sacharoza:22.59 g, Błonnik pokarmowy:26.67 g, Sód:4847.26 mg, Białko ogółem:119.04 g, Węglowodany ogółem:285.62 g, Fruktoza:8.63 g, Laktoza:17.02 g, Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:33.67 g

Dieta łatwostrawna – D02

Ś. płatki owsiane na mleku 250ml (gluten, mleko)/zakaźny-jogurt naturalny 150ml,chleb psz-żytni 100g (gluten),

masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), kiełbasa kanapkowa 50g, herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, mix sałat 10g

O. pomidorowa z makaronem 250ml (seler, gluten, jaja), klopsik w sosie koperkowym 90g/60g(gluten, jaja, seler), ziemniaki 160g,
sałatka z buraczków i jabłka z olejem 200g, banan 150g                      

K. chleb psz-żytni 100g (gluten), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), filecik z indyka 80g, pomidor 50g, rukola 10g, herbata z cytryną 250ml

II K. serek homogenizowany 150g – 1szt

Wartość energetyczna:2083 kcal, Tłuszcz:68.32 g, Glukoza:10.89 g, Sacharoza:34.6 g, Błonnik pokarmowy:23.75 g, Sód:1769.7 mg, Białko ogółem:93.60 g, Węglowodany ogółem:285.18 g, Fruktoza:10.97 g, Laktoza:14.93 g, Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:35.80 g

Dieta łatwostrawna z ograniczeniem tłuszczu – D05

Ś. płatki owsiane na mleku 250ml (gluten ,mleko)/zakaźny-jogurt naturalny 150ml, chleb psz-żytni 100g (gluten),

masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), kiełbasa kanapkowa 50g, herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, mix sałat 10g

O. pomidorowa z makaronem 250ml (seler, gluten, jaja), klopsik w sosie koperkowym 90g/60g (gluten, jaja, seler), ziemniaki 160g,
sałatka z buraczków i jabłka z olejem 200g, banan 150g                      

K. chleb psz-żytni 100g (gluten), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), filecik z indyka 80g, pomidor 50g, rukola 10g, herbata z cytryną b/c 250ml

II K. serek homogenizowany 150g – 1szt

Wartość energetyczna:2083 kcal, Tłuszcz:68.32 g, Glukoza:10.89 g, Sacharoza:34.6 g, Błonnik pokarmowy:23.75 g, Sód:1769.7 mg, Białko ogółem:93.6 g, Węglowodany ogółem:285.18 g, Fruktoza:10.97 g, Laktoza:14.93 g, Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:35.80 g

Dieta z ograniczeniem łatwo przyswajalnych węglowodanów – D03

Ś. chleb razowy 100g (gluten), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), kiełbasa kanapkowa 50g, herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, mix sałat 10g

II Ś. kisiel z jabłkiem b/c 200g

O. pomidorowa z makaronem 250ml (seler), klopsik w sosie koperkowym 90g/60g (gluten, jaja, seler), ziemniaki 160g,
sałatka z buraczków i jabłka z olejem 200g, kompot jabłko-mięta b/c 250ml

P. śliwki 150g                        

K. chleb razowy 100g (gluten), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), makrela wędzona 100g, rzodkiewka 50g, rukola 10g, herbata z cytryną b/c 250ml,

nasiona słonecznika 10g

II K. serek kanapkowy typu fromage 20g (mleko), masło 10g, chleb razowy 40g, pomidor 25g

Wartość energetyczna:2099 kcal ;Tłuszcz:80.99 g ;Glukoza:11.24 g ;Sacharoza:38.94 g ;Błonnik pokarmowy:38.60 g ;Sód:2619.55 mg ;Białko ogółem:86.33 g ;Węglowodany ogółem:274.86 g ;Fruktoza:12.67 g ;Laktoza:0.24 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:33.69 g

Dieta pediatryczna podstawowa – P01

Ś płatki owsiane na mleku 250ml (gluten, mleko), chleb psz-żytni 40g, chleb razowy 40g (gluten), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), kiełbasa piwna 50g, herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, mix sałat 10g

II Ś. kisiel z jabłkiem b/c 200g

O. żurek na maślance 250ml (mleko, seler, gluten), makaron z sosem bolognese 300g (gluten), sałatka z ogórka kiszonego 200g, kompot jabłko-mięta b/c 250 ml

P. banan 150g

K. ryż na mleku 200ml (mleko), chleb psz-żytni 40g, chleb razowy 40g (gluten), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), makrela wędzona 100g,

herbata z cytryną b/c 250ml, rzodkiewka 50g, rukola 10g, nasiona słonecznika 10g

II K. serek wiejski ziarnisty 150g – 1szt

Wartość energetyczna:2585 kcal, Tłuszcz:94.98 g, Glukoza:11.76 g, Sacharoza:37.23 g, Błonnik pokarmowy:27.85 g, Sód:4782.86 mg, Białko ogółem:124.82 g, Węglowodany ogółem:319.92 g, Fruktoza:14.03 g, Laktoza:26.42 g, Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:36.00 g

Dieta pediatryczna łatwostrawna – P02

Ś. płatki owsiane na mleku 250ml (gluten, mleko), chleb psz-żytni 75g (gluten), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko),
kiełbasa kanapkowa 50g, herbata z cytryną 250ml, pomidor 50g, mix sałat 10g

II Ś. kisiel z jabłkiem b/c 200g

O. pomidorowa z makaronem 250ml (seler, gluten, jaja), klopsik w sosie koperkowym 90g/60g (gluten, jaja, seler), ziemniaki 160g,

sałatka z buraczków i jabłka z olejem 200g, kompot jabłko-mięta b/c 250 ml

P. banan 150g                        

K. ryż na mleku 200ml (mleko), chleb psz-żytni 75g (gluten), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), filecik z indyka 80g, pomidor 50g, rukola 10g, herbata z cytryną b/c 250ml

II K. serek homogenizowany 150g – 1szt

Wartość energetyczna:2252 kcal, Tłuszcz:72.12 g, Fruktoza:16.37 g, Laktoza:24.33 g, Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:38.11 g, Białko ogółem:98.68 g, Węglowodany ogółem:314.00 g, Glukoza:12.89 g, Sacharoza:49.58 g, Błonnik pokarmowy:24.61 g, Sód:1273.40 mg

 

09.09.2026  ŚRODA

Dieta podstawowa – D01

Ś. ryż na mleku 250ml (mleko)/zakaźny-jogurt owocowy 150ml, chleb psz-żytni 60g, chleb razowy 40g (gluten),
masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), szynka drob 50g, herbata z cytryną b/c 250ml, papryka świeża 50g, mix sałat 10g

O. jarzynowa 250g (seler, mleko), udko z kurczaka pieczone w musztardzie i tymianku 250g, kasza gryczana 160g,
marchew oprószana 130g (gluten, mleko), sur z kalafiora 130g (jaja), nektarynka 150g

K. chleb psz-żytni 60g, chleb razowy 40g (gluten), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), sałatka jarzynowa z majonezem 150g (jaja, seler),

polędwica drobiowa 30g, herbata z cytryną b/c 250ml, roszponka 10g, pestki dyni 10g

II K. mus owocowy 100g – 1szt

Wartość energetyczna:2329 kcal, Tłuszcz:83.87 g, Glukoza:9.11g, Sacharoza:22.29 g, Błonnik pokarmowy:40.32 g, Sód:2018.43 mg, Białko ogółem:117.70 g, Węglowodany ogółem:293.48 g, Fruktoza:9.37 g, Laktoza:12.33 g, Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:31.52 g

Dieta łatwostrawna – D02

Ś. ryż na mleku 250g (mleko)/zakaźny-jogurt owocowy 150ml, szynka drob 50g, chleb psz-żytni 100g  (gluten),
masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, mix sałat 10g

 O. zagraj 250g (seler, gluten), udko z kurczaka duszone w sosie 250g/60g (gluten, seler), ziemniaki 160g, marchew oprószana 200g (mleko, gluten),

nektarynka150g

K. chleb psz-żytni 100g (gluten), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), polędwica drob 30g, sałatka jarzynowa z jogurtem nat 150g (jaja, seler, mleko), roszponka 10g, herbata z cytryną b/c 250ml

II K. mus owocowy 100g – 1szt

Wartość energetyczna:2137 kcal, Tłuszcz:64.90 g, Glukoza:8.81 g, Sacharoza:21.95 g, Błonnik pokarmowy:32.16 g, Sód:2006.66 mg, Białko ogółem:99.86 g, Węglowodany ogółem:302.57 g, Fruktoza:8,85 g, Laktoza:12.28 g, Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:30.41 g

Dieta łatwostrawna z ograniczeniem tłuszczu – D05

Ś. ryż na mleku 250g (mleko)/zakaźny-jogurt owocowy 150ml, szynka drob 50g, chleb psz-żytni 100g ( gluten),
masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, mix sałat 10g

O. zagraj 250g (seler, gluten), udko z kurczaka duszone w sosie 250/60g (gluten, seler), ziemniaki 160g,
marchew oprószana 200g (mleko, gluten), nektarynka 150g

K. chleb psz-żytni 100g (gluten), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), polędwica drob 30g,
sałatka jarzynowa z jogurtem nat 150g (jaja, seler, mleko), roszponka 10g, herbata z cytryną b/c 250ml

II K. mus owocowy 100g – 1szt

Wartość energetyczna:2137 kcal, Tłuszcz:64.90 g, Glukoza:8.81 g, Sacharoza:21.95 g, Błonnik pokarmowy:32.16 g, Sód:2006.66 mg, Białko ogółem:99.86 g, Węglowodany ogółem:302.57 g, Fruktoza:8,85 g, Laktoza:12.28 g, Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:30.41 g

Dieta z ograniczeniem łatwo przyswajalnych węglowodanów – D03

Ś. szynka drob 50g, papryka świeża 50g, mix sałat10g, chleb razowy 100g (gluten), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), herbata z cytryną b/c 250ml

II Ś. jogurt naturalny 150g – 1szt

O. zagraj 250g (seler, gluten), udko z kurczaka duszone w sosie 250g/60g(gluten, seler), ziemniaki 160g,
marchew oprószana 130g (mleko, gluten) 130g, sur z kalafiora 130g (jaja), kompot jabłko-aronia b/c 250ml

P. nektarynka 150g

K. ryż na mleku 200ml (mleko), chleb razowy 100g (gluten), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), sałatka jarzynowa z jogurtem naturalnym 150g (mleko, jaja, seler), polędwica drob 30g,

herbata z cytryną b/c 250ml, roszponka 10g, pestki dyni 10g

II K. polędwica drob 30g, masło 10g, chleb razowy 40g, pomidor 25g

Wartość energetyczna:2205 kcal ;Tłuszcz:76.90 g ;Glukoza:10.69 g ;Sacharoza:24.86 g ;Błonnik pokarmowy:45.19 g ;Sód:1835.31 mg ;Białko ogółem:114.01 g ;Węglowodany ogółem:287.15 g ;Fruktoza:12.53 g ;Laktoza:5.37 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:32.89 g

Dieta pediatryczna podstawowa –P01

Ś. ryż na mleku 250ml (mleko), chleb psz-żytni 40g, chleb razowy 40g (gluten), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), szynka drob 50g,

herbata z cytryną b/c 250ml, papryka świeża 50g, mix sałat 10g

II Ś. sok owocowy 300 ml

O. jarzynowa 250g (seler, mleko), udko z kurczaka pieczone w musztardzie i tymianku 250g, kasza gryczana 160g,
marchew oprószana 130g (mleko, gluten), sur z kalafiora 130g  (jaja), kompot jabłko-aronia b/c 250ml

P. nektarynka 150g

K. ryż na mleku 200ml (mleko), chleb psz-żytni 40g, chleb razowy 40g (gluten), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), sałatka jarzynowa z majonezem 150g (jaj, seler), polędwica drob 30g, herbata z cytryną b/c 250ml, roszponka 10g, pestki dyni 10g

II K. mus owocowy 100g – 1szt

Wartość energetyczna:2509 kcal, Tłuszcz:87.84 g, Glukoza:10.33 g, Sacharoza:13.81 g, Błonnik pokarmowy:42.89 g, Sód:1941.93 mg, Białko ogółem:122.84 g, Węglowodany ogółem:324.56 g, Fruktoza:12.27 g, Laktoza:21.73 g, Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:33.75 g

Dieta pediatryczna łatwostrawna –P02

Ś. ryż na mleku 300g (mleko, gluten), szynka drob 50g, chleb psz-żytni 75g (gluten), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko),
herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, mix sałat 10g

II Ś. sok owocowy 300ml

O. zagraj 250 (seler, gluten), udko z kurczaka duszone w sosie 250g/60g (gluten, seler), ziemniaki 160g,
marchew oprószana 200g (mleko, gluten), kompot jabłko-aronia z/c 250ml

P. nektarynka 150g

K. ryż na mleku 200ml (mleko), chleb psz-żytni 75g (gluten), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), polędwica drob 30g, sałatka jarzynowa z jogurtem nat 150g (mleko, jaja, seler), roszponka 10g, herbata z cytryną b/c 250 ml

II K. mus owocowy 100g – 1szt

Wartość energetyczna:2382 kcal, Tłuszcz:69.64 g, Fruktoza:11.55 g, Laktoza:21.68 g, Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:32.86 g, Białko ogółem:103.98 g, Węglowodany ogółem:349.72 g, Glukoza:9.81 g, Sacharoza:35.54 g, Błonnik pokarmowy:34.70 g, Sód:1670.36 mg

 

10.09.2026 CZWARTEK

Dieta podstawowa – D01

Ś. zacierka na  mleku 250ml (gluten, mleko)/zakaźny-jogurt naturalny 150ml,chleb psz-żytni 60g, chleb razowy 40g (gluten),
masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), kiełbasa szynkowa drobiowa 50g, herbata z cytryną b/c 250ml, rzodkiewka 50g, rukola 10g

O. pomidorowa z ryżem 250ml (seler, mleko), kotlet schabowy 100g (gluten, jaja), ziemniaki 160g,
fasolka szparagowa z masłem i bułką 130gsurówka z selera i jabłka z rodzynkami 130g (seler, mleko), banan 150g

K. chleb psz-żytni 60g, chleb razowy 40g (gluten), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), kiełbasa salami 40g, ser żółty 40g (mleko),
herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, mix sałat 10g, nasiona słonecznika 10g

II K. jogurt owocowy 150g – 1szt

Wartość energetyczna:2516 kcal, Tłuszcz:106.74 g, Glukoza:11.09 g, Sacharoza:24.36 g, Błonnik pokarmowy:35.18 g, Sód:2163.52 mg, Białko ogółem:106.72 g, Węglowodany ogółem:296.86 g, Fruktoza:10.51 g, Laktoza:12.35 g, Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:45.50 g

Dieta łatwostrawna – D02

Ś. zacierka na mleku 250ml (gluten, mleko)/zakaźny-jogurt naturalny 150ml, chleb psz-żytni 100g (gluten),
masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), kiełbasa szynkowa drobiowa 50g, herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, rukola 10g

O. grysikowa 250ml (seler), pulpet w sosie 90g/60g (gluten, seler, jaja), ziemniaki 160g, sałatka z selera i jabłka z olejem 200g, banan 150g

K. chleb psz-żytni 100g (gluten), kiełbasa kanapkowa drob 50g, twaróg 30g (mleko), pomidor 50g, mix sałat 10g, masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko),

herbata z cytryną b/c 250ml

II K. jogurt owocowy 150g – 1szt

Wartość energetyczna:1965 kcal, Tłuszcz:62.48 g, Glukoza:10.72 g, Sacharoza:25.15 g, Błonnik pokarmowy:27.13 g, Sód:1352.86 mg, Białko ogółem:86.58 g, Węglowodany ogółem:276.19 g, Fruktoza:10.49 g, Laktoza:12.89 g, Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:29.59 g

Dieta łatwostrawna z ograniczeniem tłuszczu – D05

Ś. zacierka na mleku 250ml (gluten, mleko)/zakaźny-jogurt naturalny 150ml, chleb psz-żytni 100g (gluten),
masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), kiełbasa szynkowa drobiowa 50g, herbata z cytryną 250ml, pomidor 50g, rukola 10g

O. grysikowa 250ml (seler), pulpet w sosie 90g/60g (gluten, seler, jaja), ziemniaki 160g, sałatka z selera i jabłka z olejem 200g, banan 150g

K. chleb psz-żytni 100g (gluten), kiełbasa kanapkowa drob 50g, twaróg 30g (mleko), pomidor 50g, mix sałat 10g, masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko),

herbata z cytryną b/c 250ml

II K. jogurt owocowy 150g – 1szt

Wartość energetyczna:1965 kcal, Tłuszcz:62.48 g, Glukoza:10.72 g, Sacharoza:25.15 g, Błonnik pokarmowy:27.13 g, Sód:1352.86 mg, Białko ogółem:86.58 g, Węglowodany ogółem:276.19 g, Fruktoza:10.49 g, Laktoza:12.89 g, Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:29.59 g

Dieta z ograniczeniem łatwo przyswajalnych węglowodanów – D03

Ś. chleb razowy 100g (gluten), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), kiełbasa szynkowa drob 50g,
herbata z cytryną b/c 250ml, rzodkiewka 50g, rukola 10g

II Ś. budyń b/c 200ml (gluten, mleko)

O. grysikowa 250ml (seler), pulpet w sosie 90g/60g (gluten, seler, jaja), ziemniaki 160g, sałatka z selera i jabłka z olejem 130g,
fasolka szparagowa z wody 130g, kompot jabłko-czarna porzeczka b/c 250ml

P. śliwki 150g

K. chleb razowy 100g (gluten), kiełbasa kanapkowa drob 50g, twaróg 30g (mleko), pomidor 50g, mix sałat 10g,
masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), herbata z cytryną b/c 250ml, nasiona słonecznika 10g

II K. szynka drob 25g, masło 10g, chleb razowy 40g, seler naciowy 30g

Wartość energetyczna:1958 kcal ;Tłuszcz:71.94 g ;Glukoza:9.67 g ;Sacharoza:15.50 g ;Błonnik pokarmowy:43.65 g ;Sód:1532.21 mg ;Białko ogółem:88.10 g ;Węglowodany ogółem:261.34 g ;Fruktoza:9.47 g ;Laktoza:10.6 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:32.32 g

Dieta pediatryczna podstawowa –P01

Ś. zacierka na  mleku 250ml (gluten, mleko), chleb psz-żytni 40g, chleb razowy 40g (gluten), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko),
kiełbasa szynkowa drobiowa 50g, herbata z cytryną b/c 250ml, rzodkiewka 50g, rukola 10g

II Ś. budyń b/c 200ml (mleko, gluten)

O. pomidorowa z ryżem 250ml (seler, mleko), kotlet schabowy 100g (gluten, jaja), ziemniaki 160g,
fasolka szparagowa z masłem i bułką 130g, surówka z selera i jabłka z rodzynkami 130g (seler, mleko), kompot jabłko-czarna porzeczka b/c 250ml

P. banan 150g

K. ryż na mleku 200ml (mleko), chleb psz-żytni 40g, chleb razowy 40g (gluten), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), kiełbasa salami 40g, ser żółty 40g (mleko), herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, mix sałat 10g, nasiona słonecznika 10g

II K. jogurt owocowy 150g – 1szt

Wartość energetyczna:2692 kcal, Tłuszcz:109.96 g, Glukoza:12.69 g, Sacharoza:18.06 g, Błonnik pokarmowy:35.94 g, Sód:1787.62 mg, Białko ogółem:120.15 g, Węglowodany ogółem:320.44 g, Fruktoza:13.96 g, Laktoza:31.15 g, Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:49.88 g

Dieta pediatryczna łatwostrawna –P02

Ś. zacierka na mleku 250ml (gluten, mleko), chleb psz-żytni 75g (gluten), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko),
kiełbasa szynkowa drobiowa 50g, herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, rukola 10g

II Ś. budyń b/c 200ml (mleko, gluten)

O. grysikowa 250ml (seler), pulpet w sosie 90g/60g (gluten, seler, jaja), ziemniaki 160g, sałatka z selera i jabłka z olejem 200g,
kompot jabłko-czarna porzeczka b/c 250 ml

P. banan 150g

K. ryż na mleku 200ml (mleko), chleb psz-żytni 75g (gluten), kiełbasa kanapkowa drob 50g, twaróg 30g (mleko), pomidor 50g, mix sałat 10g, masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko),herbata z cytryną b/c 250ml

II K. jogurt owocowy 150g – 1szt

Wartość energetyczna:2152 kcal, Tłuszcz:70.44 g, Fruktoza:12.85 g, Laktoza:31.69 g, Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:34.27 g, Białko ogółem:98.67 g, Węglowodany ogółem:291.81 g, Glukoza:11.34 g, Sacharoza:25.73 g, Błonnik pokarmowy:25.76 g, Sód:1314.16 mg

 

11.09.2026 PIĄTEK

Dieta podstawowa – D01

Ś. kasza jęczmienna na mleku 250ml (gluten, mleko)/zakaźny-jogurt owocowy 150ml, 1 jajko, masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko),
chleb psz-żytni 60g, chleb razowy 40g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, papryka świeża 50g, rukola 10g

O. kapuśniak z kiszonej kapusty 250ml (mleko, seler), śledź (100g) w śmietanie (60g), ziemniaki 160g, sałatka z buraków z cebulą i olejem 200g, arbuz 150g

K. chleb psz-żytni 60g, chleb razowy 40g (gluten), pasta z ciecierzycy 100g, masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), herbata z cytryną b/c 250ml,
ogórek świeży 50g, mix sałat 10g, pestki dyni 10g

II K. mus owocowy 100g – 1szt

Wartość energetyczna:2185 kcal, Tłuszcz:89.78 g, Glukoza:7.73 g, Sacharoza:21.96 g, Błonnik pokarmowy:35.29 g, Sód:1831.15 mg, Białko ogółem:78.13 g, Węglowodany ogółem:280.07 g, Fruktoza:10.80 g, Laktoza:13.76 g, Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:32.60 g

Dieta łatwostrawna – D02

Ś. kasza jęczmienna na mleku 250ml (gluten, mleko)/zakaźny-jogurt owocowy 150ml, 1 jajko, masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko),
chleb psz-żytni 100g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, rukola 10g

O. barszcz czerwony 250ml (seler), makaron z twarogiem 250g (gluten, mleko), sos truskawkowy 100ml (mleko), arbuz 150g

K. pasta z ryby pieczonej 80g (mleko), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), chleb psz-żytni 100g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml,
pomidor 50g, mix sałat 10g

II K. mus owocowy 100g – 1szt

Wartość energetyczna:1997 kcal ;Tłuszcz:65.18 g ;Glukoza:6.41 g ;Sacharoza:23.03 g ;Błonnik pokarmowy:19.01 g ;Sód:1381.91 mg ;Białko ogółem:89.74 g ;Węglowodany ogółem:271.03 g ;Fruktoza:9.07 g ;Laktoza:16.76 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:32.41 g

Dieta łatwostrawna z ograniczeniem tłuszczu – D05

Ś. kasza jęczmienna na mleku 250ml (gluten, mleko)/zakaźny-jogurt owocowy 150ml, pasta z 2 białek, masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko),

chleb psz-żytni 100g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, rukola 10g

O. barszcz czerwony 250ml (seler), makaron z twarogiem 250g (gluten, mleko), sos truskawkowy 100ml (mleko), arbuz 150g

K. pasta z ryby pieczonej 80g (mleko), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), chleb psz-żytni 100g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml,
pomidor 50g, mix sałat 10g

II K. mus owocowy 100g – 1szt

Wartość energetyczna:1977 kcal ;Tłuszcz:60.57 g ;Glukoza:6.41 g ;Sacharoza:23.03 g ;Błonnik pokarmowy:19.17 g ;Sód:1511.41 mg ;Białko ogółem:94.49 g ;Węglowodany ogółem:271.68 g ;Fruktoza:9.07 g ;Laktoza:16.76 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:30.91 g

Dieta z ograniczeniem łatwo przyswajalnych węglowodanów – D03

Ś. 2 jajka, masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), chleb razowy 100g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, papryka świeża 50g, rukola 10g

II Ś. jogurt naturalny 150g– 1szt

O. barszcz czerwony 250ml (seler), śledź w oleju 100g, ziemniaki 160g, surówka z białej kapusty z olejem 200g, kompot jabłko-mięta b/c 250ml

P. arbuz 150g

K. pasta z ciecierzycy 100g, masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), chleb razowy 100g (gluten),  herbata z cytryną b/c 250ml, ogórek świeży 50g,

mix sałat 10g, pestki dyni 10g

II K. serek kanapkowy Favita 22g, masło 10g, chleb razowy 40g, pomidor 25g

Wartość energetyczna:2237 kcal ;Tłuszcz:104.43 g ;Glukoza:11.68 g ;Sacharoza:17.74 g ;Błonnik pokarmowy:42.11 g ;Sód:1638.25 mg ;Białko ogółem:80.95 g ;Węglowodany ogółem:263.03 g ;Fruktoza:15.20 g ;Laktoza:5.04 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:35.38 g

Dieta pediatryczna podstawowa – P01

Ś. kasza jęczmienna na mleku 250ml (gluten, mleko), 1 jajko, masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), chleb psz-żytni 40g,
chleb razowy 40g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, papryka świeża 50g, rukola 10g

II Ś. sok owocowy 300ml – 1szt

O. barszcz czerwony 250ml (seler), makaron z twarogiem 250g (gluten, mleko), sos truskawkowy 100ml (mleko),
kompot jabłko-mięta b/c 250ml

P. arbuz 150g

K. ryż na mleku 200ml (mleko), pasta z ryby pieczonej 80g (mleko), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), chleb psz-żytni 40g, chleb razowy 40g, herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, mix sałat 10g, pestki dyni 10g

II K. mus owocowy 100g – 1szt

Wartość energetyczna:2298 kcal, Tłuszcz:78.53 g, Glukoza:7.86 g, Sacharoza:24.22 g, Błonnik pokarmowy:26.88 g, Sód:1318.66 mg, Białko ogółem:97.98 g, Węglowodany ogółem:310.94 g, Fruktoza:12.22 g, Laktoza:26.19 g, Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:38.32 g

Dieta pediatryczna łatwostrawna – P02

Ś. kasza jęczmienna na mleku 250ml (gluten, mleko), 1 jajko, masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), chleb psz-żytni 75g (gluten),
herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, rukola 10g

II Ś. sok owocowy 300ml – 1szt

O.  barszcz czerwony 250ml (seler), makaron z twarogiem 250g (gluten, mleko), sos truskawkowy 100ml (mleko), kompot jabłko-mięta b/c 250ml

P. arbuz 150g

K. ryż na mleku 200ml (mleko), pasta z ryby pieczonej 80g (mleko), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), chleb psz-żytni 75g, herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, mix sałat 10g

II K. mus owocowy 100g – 1szt

Wartość energetyczna:2193 kcal, Tłuszcz:69.38 g, Fruktoza:11.77 g, Laktoza:26.16 g, Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:34.70 g, Białko ogółem:95.48 g, Węglowodany ogółem:305.26 g, Glukoza:7.41 g, Sacharoza:24.12 g, Błonnik pokarmowy:21.55 g, Sód:1257.11 mg

 

12.09.2026 SOBOTA

Dieta podstawowa – D01

Ś. płatki owsiane na mleku 250ml (mleko, gluten)/zakaźny-jogurt naturalny 150ml, kiełbasa kanapkowa drob 50g,
masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), chleb psz-żytni 60g, chleb razowy 40g  (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, roszponka 10g

O. koperkowa 250ml (seler, mleko), filet drobiowy duszony w sosie 100g/60g (gluten),  ziemniaki 160g, sur z selera i marchwi 130g (mleko),

brokuł z wody 130g, banan 150g

K. kiełbasa piwna 50g, ser Favita plastry 43g (mleko), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), papryka świeża 50g, mix sałat 10g,

chleb psz-żytni 60g, chleb razowy 40g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, nasiona słonecznika 10g

II K. jogurt naturalny 150g – 1szt

Wartość energetyczna:2032 kcal, Tłuszcz:67.76 g, Glukoza:12.14 g, Sacharoza:27.32 g, Błonnik pokarmowy:32.91 g, Sód:2231.13 mg, Białko ogółem:98.27 g, Węglowodany ogółem:273.96 g, Fruktoza:10.96 g, Laktoza:17.44 g, Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:32.02 g

Dieta łatwostrawna – D02

Ś. płatki owsiane na mleku 250ml (mleko, gluten)/zakaźny-jogurt naturalny 150ml, kiełbasa kanapkowa drob 50g,
masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), chleb psz-żytni 100g (gluten),  herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, roszponka 10g

O. krupnik  z ryżu 250ml (seler), filet drobiowy duszony w sosie białym 80g/60g (gluten, seler),  ziemniaki 160g, brokuł z wody 200g,

banan 150g

K. polędwica drobiowa 30g, twaróg z koperkiem 60g (mleko), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), chleb psz-żytni 100g (gluten),

herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, mix sałat 10g

II K. jogurt naturalny 150g – 1szt

Wartość energetyczna:1956 kcal, Tłuszcz:54.64 g, Glukoza:10.7 g, Sacharoza:24.02 g, Błonnik pokarmowy:23.47 g, Sód:2700.23 mg, Białko ogółem:100.35 g, Węglowodany ogółem:277.06 g, Fruktoza:9.8 g, Laktoza:18.65 g, Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:26.96 g

Dieta łatwostrawna z ograniczeniem tłuszczu – D05

Ś. płatki owsiane na mleku 250ml (mleko, gluten)/zakaźny-jogurt naturalny 150ml, kiełbasa kanapkowa drob 50g,
masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), chleb psz-żytni 100g (gluten),  herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, roszponka 10g

O. krupnik  z ryżu 250ml (seler), filet drobiowy duszony w sosie białym 80g/60g (gluten, seler), ziemniaki 160g, brokuł z wody 200g,

banan 150g

K. polędwica drobiowa 30g, twaróg z koperkiem 60g (mleko), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), chleb psz-żytni 100g (gluten),
herbata z cytryną  b/c 250ml, pomidor 50g, mix sałat 10g

II K. jogurt naturalny 150g– 1szt

  • Wartość energetyczna:1956 kcal, Tłuszcz:54.64 g, Glukoza:10.7 g, Sacharoza:24.02 g, Błonnik pokarmowy:23.47 g, Sód:2700.23 mg, Białko ogółem:100.35 g, Węglowodany ogółem:277.06 g, Fruktoza:9.8 g, Laktoza:18.65 g, Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:26.96 g

Dieta z ograniczeniem łatwo przyswajalnych węglowodanów – D03

Ś. kiełbasa kanapkowa drob 50g, masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), chleb razowy 100g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml,

pomidor 50g, roszponka 10g

II Ś. kisiel z jabłkiem b/c 200ml (gluten)

O. krupnik z ryżu 250ml (seler), filet drobiowy duszony w sosie białym 80g/60g (gluten, seler),  ziemniaki 160g, brokuł z wody 130g,
surówka z selera i marchwi 130g (mleko), kompot jabłko-aronia b/c 250ml

P. gruszka 150g

K. polędwica drobiowa 30g, twaróg z koperkiem 60g, papryka świeża 50g, mix sałat 10g, masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko),

chleb razowy 80g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, nasiona słonecznika 10g

II K. kiełbasa kanapkowa 25g, masło 10g, chleb razowy 40g, ogórek świeży 25g

Wartość energetyczna:1990 kcal ;Tłuszcz:67.58 g ;Glukoza:13.00 g ;Sacharoza:29.79 g ;Błonnik pokarmowy:42.54 g ;Sód:2240.13 mg ;Białko ogółem:86.29 g ;Węglowodany ogółem:279.71 g ;Fruktoza:14.89 g ;Laktoza:2.16 g ;Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:29.17 g

Dieta pediatryczna podstawowa – P01

Ś. płatki owsiane na mleku 250ml (mleko, gluten), kiełbasa kanapkowa drob 50g, masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), chleb psz-żytni 40g,

chleb razowy 40g  (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, roszponka 10g

II Ś. kisiel z jabłkiem b/c 200ml (gluten)

O. koperkowa 250ml (seler, mleko), filet drobiowy duszony w sosie 100g/60g( gluten), ziemniaki 160g, sur z selera i marchwi 130g (mleko),

brokuł z wody 130g, kompot jabłko-aronia b/c 250ml

P. banan 150g

K. ryż na mleku 200ml (mleko), kiełbasa piwna 50g, ser Favita plastry 43g (mleko), masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), papryka świeża 50g, mix sałat 10g,

chleb psz-żytni 40g, chleb razowy 40g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, nasiona słonecznika 10g

II K. serek homogenizowany 150g – 1szt
Wartość energetyczna:2313 kcal, Tłuszcz:79.39 g, Glukoza:14.14 g, Sacharoza:40.78 g, Błonnik pokarmowy:34.15 g, Sód:2165.53 mg, Białko ogółem:109.18 g, Węglowodany ogółem:307.27 g, Fruktoza:16.36 g, Laktoza:25.04 g, Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:42.38 g

Dieta pediatryczna łatwostrawna – P02

Ś. płatki owsiane na mleku 250ml (mleko, gluten), kiełbasa kanapkowa drob 50g, masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko),

chleb psz-żytni 75g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, roszponka 10g

II Ś. kisiel z jabłkiem  b/c 200ml (gluten)

O. krupnik z ryżu 250ml (seler), filet drobiowy duszony w sosie białym 80g/60g (gluten, seler),  ziemniaki 160g, brokuł 200g,
kompot jabłko-aronia b/c 250ml

P. banan150g

K. ryż na mleku 200ml (mleko), polędwica drob 30g, twaróg z koperkiem 60g, masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), chleb psz-żytni 75g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, mix sałat 10g

II K. serek homogenizowany 150g – 1szt
Wartość energetyczna:2233 kcal, Tłuszcz:66.88 g, Fruktoza:15.20 g, Laktoza:26.89 g, Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:37.85 g, Białko ogółem:114.12 g, Węglowodany ogółem:304.97 g, Glukoza:12.70 g, Sacharoza:37.50 g, Błonnik pokarmowy:24.33 g, Sód:2577.23 mg

 

13.09.2026 NIEDZIELA

Dieta podstawowa -1

Ś. zacierka na mleku 250ml (gluten, mleko)/zakaźny-jogurt owocowy 150ml,  ser żółty 50g, masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko),
chleb psz-żytni 60g, chleb razowy 40g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, rzodkiewka 50g, rukola 10g

O. szczawiowa 250ml (seler, mleko), zrazik mielony w sosie 90g/60g(gluten, jaja), kasza jęczmienna 160g (gluten),

buraczki zasmażane 130g (gluten, mleko), sałatka z fasolki szparagowej z olejem 130g, nektarynka 150g

K. kiełbasa szynkowa 30g (gluten), 1 jajko z majonezem, masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), chleb psz- żytni 60g,
chleb razowy 40g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, ogórek świeży 50g, mix sałat 10g, pestki dyni 10g

II K. mus owocowy 100g – 1szt
Wartość energetyczna:2277 kcal, Tłuszcz:101.69 g, Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:38.91 g, Białko ogółem:93.35 g, Węglowodany ogółem:262.81 g, Fruktoza:4.26 g, Laktoza:12.38 g, Glukoza:4.77 g, Sacharoza:25.66 g, Błonnik pokarmowy:32.96 g, Sód:3776.94 mg

Dieta łatwostrawna – D02

Ś. zacierka na mleku 250ml (gluten, mleko)/zakaźny-jogurt owocowy 150ml, szynka drobiowa 50g, masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko),

chleb psz-żytni 100g (gluten), herbata  z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, rukola 10g

O. żurek na maślance 250ml (seler, gluten, mleko), rolada mięsna w sosie 90g/60g (gluten, jaja), kasza jęczmienna 160g (gluten),

buraczki oprószane 200g (gluten, mleko), nektarynka 150g

K. kiełbasa szynkowa 30g, 1 jajko, pomidor 50g, mix sałat 10g, masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), chleb psz-żytni 100g (gluten),

herbata z cytryną b/c 250ml,

II K. mus owocowy 100g – 1szt
Wartość energetyczna:1927 kcal, Tłuszcz:57.34 g, Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:28.66g, Białko ogółem:93.79 g, Węglowodany ogółem:269.90 g, Fruktoza:4.92 g,

Laktoza:16.66 g, Glukoza:4.88 g, Sacharoza:28.01 g, Błonnik pokarmowy:25.07 g, Sód:1796.65 mg

Dieta łatwostrawna z ograniczeniem tłuszczu – D05

Ś. zacierka na mleku 250ml (gluten, mleko)/zakaźny-jogurt owocowy 150ml, szynka drobiowa 50g, masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko),

chleb psz-żytni 100g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, rukola 10g

O. żurek na maślance 250ml (seler, gluten, mleko), rolada mięsna w sosie 90g/60g (gluten, jaja), kasza jęczmienna 160g (gluten),

buraczki oprószane 200g (gluten, mleko), nektarynka 150g

K. kiełbasa szynkowa 30g, pasta z 2 białek, pomidor 50g, mix sałat 10g, masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), chleb psz-żytni 100g (gluten),

herbata z cytryną b/c 250ml

II K. mus owocowy 100g – 1szt
Wartość energetyczna:1953 kcal, Tłuszcz:58.08 g, Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:28.75 g, Białko ogółem:97.54 g, Węglowodany ogółem:271.13 g, Fruktoza:4.92 g,

Laktoza:16.66 g, Glukoza:4.88 g, Sacharoza:28.01 g, Błonnik pokarmowy:25.07 g, Sód:1926.15 mg

Dieta z ograniczeniem łatwo przyswajalnych węglowodanów – D03

Ś. szynka drobiowa 50g, masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), chleb razowy 100g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, rzodkiewka 50g,

rukola 10g

II Ś. jogurt naturalny 150g – 1szt

O. żurek na maślance 250ml (seler, gluten, mleko), rolada mięsna w sosie 90g/60g (gluten, jaja), kasza jęczmienna 160g (gluten),

buraczki oprószane 130g (gluten, mleko), sałatka z fasolki szparagowej z olejem 130g, kompot jabłko-czarna porzeczka b/c 250ml

P. nektarynka 150g

K. kiełbasa szynkowa 30g, 1 jajko, ogórek świeży 50g, mix sałat 10g , masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), chleb razowy 100g (gluten),
herbata z cytryną b/c 250ml, pestki dyni 10g

II K. serek kanapkowy typu fromage 20g, masło 10g, chleb razowy 40g, pomidor 25g

Wartość energetyczna:2094 kcal ;Tłuszcz:79.10 g, Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:36.25 g, Białko ogółem:97.30 g ;Węglowodany ogółem:268.30 g ;Fruktoza:7.20 g , Laktoza:10.14 g, Glukoza:5.95 g, Sacharoza:29.08 g, Błonnik pokarmowy:39.29 g, Sód:2838.27 mg

Dieta pediatryczna podstawowa – P01

Ś. zacierka na mleku 250ml (gluten, mleko),  ser żółty 50g, masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), chleb psz-żytni 40g, chleb razowy 40g (gluten),

herbata z cytryną b/c 250ml, rzodkiewka 50g, rukola 10g

II Ś. sok owocowy 300ml/1szt

O. szczawiowa 250ml (seler, mleko), zrazik mielony w sosie 90g/60g (gluten, jaja), kasza jęczmienna 160g (gluten),
buraczki zasmażane 130g (gluten, mleko), sałatka z fasolki szparagowej z olejem 130g, kompot jabłko-czarna porzeczka b/c 250 ml

P. nektarynka 150g

K. ryż na mleku 200ml (mleko), kiełbasa szynkowa 30g, 1 jajko z majonezem, masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), chleb psz-żytni 40g, chleb razowy 40g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml, ogórek świeży 50g, mix sałat 10g, pestki dyni 10g

II K. mus owocowy 100g – 1szt
Wartość energetyczna:2487 kcal, Tłuszcz:105.53 g, Kwasy tłuszczowe nasycone ogółem:41.17 g, Białko ogółem:100.58 g, Węglowodany ogółem:299.22 g, Fruktoza:6.57 g, Laktoza:21.78 g, Glukoza:5.34 g, Sacharoza:18.66 g, Błonnik pokarmowy:34.31 g, Sód:2286.64 mg

Dieta pediatryczna łatwostrawna – P02

Ś. zacierka na mleku 250ml (gluten, mleko), szynka drobiowa 50g, masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), chleb psz-żytni 75g (gluten),

herbata z cytryną b/c 250ml, pomidor 50g, rukola 10g

II Ś. sok owocowy 300ml/1szt

O. żurek na maślance 250ml (seler, gluten, mleko), rolada mięsna w sosie 90g/60g (gluten, jaja), kasza jęczmienna 160g (gluten),

buraczki oprószane 200g (gluten, mleko), kompot jabłko-czarna porzeczka b/c 250 ml

P. nektarynka 150g

K. ryż na mleku 200ml (mleko), kiełbasa szynkowa 30g, 1 jajko, pomidor 50g, mix sałat 10g, masło extra 82% tłuszczu 15g (mleko), chleb psz-żytni 75g (gluten), herbata z cytryną b/c 250ml

II K. mus owocowy 100g – 1szt

Wartość energetyczna:2062 kcal, Tłuszcz:60.60 g, Węglowodany ogółem:294.78 g, Fruktoza:6.16 g, Laktoza:26.06 g, Glukoza:5.06 g, Sacharoza:27.58 g, Białko ogółem:94.33 g, Błonnik pokarmowy:25.53 g, Sód:1644.45 mg

                                              

       

                            

           

   

 
                          

SM św. JP II

Szpital Miejski św.Jana Pawła II w Elblągu
ul. Komeńskiego 35 82-300  Elbląg
Rejestracja Przychodni tel. 555 330 330
Sekretariat dyrektora tel/fax: +48 55 239 44 02
e-mail sekretariat.ess@elblag.com.pl
e-doręczenia: AE:PL-94234-61361-DAGGC-21